Emma Bunton – Amazing перевод и текст
Текст:
Emma:
Look at me
Tell me what you see
Does he please you and make you go weak at the knees
Перевод:
Эмма:
Смотри на меня
Скажи мне, что ты видишь
Удовлетворяет ли он вас и делает вас слабыми в коленях
I don’t know
How you know
But I guess it might show that my eyes are in paradise
Emma:
Can it really be
That you’re here with me
Are you touching me now or is this pure fantasy
Luis:
Are we in a dream
Then let us be
Emma & Luis:
No don’t wake us from this kinda bliss
Cos we never had love that feels like this
You’re so amazing
You’re so unbelievable
You’re so incredible to me
You’re so amazing
Just so unbelievable to me
And if I hold you
I know I’ll never, never, never let you go
Emma:
Can you hear me now
Like I’m whispering
In a voice dipped in honey that’s making your heart want to see
Luis:
Я не знаю
Откуда ты знаешь
Но я думаю, это может показать, что мои глаза в раю
Эмма:
Это действительно может быть
Что ты здесь со мной
Ты касаешься меня сейчас или это чистая фантазия?
Луис:
Мы во сне
Тогда давайте будем
Эмма и Луис:
Нет, не буди нас от этого своего рода блаженства
Потому что у нас никогда не было любви, которая чувствует себя так
Ты такой удивительный
Ты такой невероятный
Ты так невероятен для меня
Ты такой удивительный
Просто так невероятно для меня
И если я буду держать тебя
Я знаю, что никогда, никогда, никогда не отпущу тебя
Эмма:
Сейчас ты меня слышишь
Как будто я шепчу
Голосом, опущенным в мед, который заставляет твое сердце хотеть видеть
Луис:
Like a cooling breeze
On that hot summer night that we met back in paradise
Emma:
When I hear you sing
There’s a tingling
Like a million fingers caressing me over my skin (harmony)
Luis:
Are we in a dream
Then let us be
Emma & Luis:
No don’t wake us from this kinda bliss
Cos we never had love that feels like this
You’re so amazing (you’re so amazing)
You’re so unbelievable (so unbelievable)
You’re so incredible to me (incredible, incredible, yeah/to me)
You’re so amazing (you’re so amazing)
Just so unbelievable to me (so unbelievable/yeah-oh yeah)
And if I hold you
I know I’ll never, never, never let you go
(I’ll never let, I’ll never let you go/I’ll never let you go)
Как прохладный ветерок
В ту жаркую летнюю ночь, которую мы встретили в раю
Эмма:
Когда я слышу, как ты поешь
Там покалывание
Как миллион пальцев, ласкающих меня по моей коже (гармония)
Луис:
Мы во сне
Тогда давайте будем
Эмма и Луис:
Нет, не буди нас от этого своего рода блаженства
Потому что у нас никогда не было любви, которая чувствует себя так
Ты такой удивительный (ты такой удивительный)
Ты такой невероятный (такой невероятный)
Ты такой невероятный для меня (невероятный, невероятный, да / для меня)
Ты такой удивительный (ты такой удивительный)
Просто так невероятно для меня (так невероятно / да-о да)
И если я буду держать тебя
Я знаю, что никогда, никогда, никогда не отпущу тебя
(Я никогда не позволю, я никогда не отпущу тебя / Я никогда не отпущу тебя)
Альбом
Emma Bunton – Emma Bunton - Free Me
