Emma Bunton – That’s Why It Hurts перевод и текст
Текст:
If you could have anything
Any wish in world
What would it have to be?
Is there a song that you sing from the heart
Перевод:
Если бы вы могли иметь что-нибудь
Любое желание в мире
Что бы это могло быть?
Есть ли песня, которую вы поете от сердца
Is there one thing every night
You’re dreaming, that never can come true?
That’s how I feel about you
That’s why it hurts
You don’t understand
How my heart works
Though it’s in your hands
Don’t make things worse
By saying you love me
You don’t know what it means
That’s why it hurts
That’s why it hurts
If you could touch anyone
In that way that you do
Who would that someone be?
Is there a story you’ve known from the start
But you just can’t make the endings meet?
Is there one thing you’re dying to believe in
But you won’t allow yourself to?
That’s how I feel about you
That’s why it hurts
You don’t understand
How my heart works
Though it’s in your hands
Don’t make things worse
Есть ли одна вещь каждую ночь
Вы мечтаете, что никогда не осуществится?
Вот как я к тебе отношусь
Вот почему это больно
Ты не понимаешь
Как работает мое сердце
Хотя это в твоих руках
Не усугубляй
Сказав, что ты любишь меня
Вы не знаете, что это значит
Вот почему это больно
Вот почему это больно
Если бы вы могли прикоснуться к кому-либо
Таким образом, что вы делаете
Кто бы это был?
Есть ли история, которую вы знали с самого начала?
Но ты просто не можешь заставить концовки встретиться?
Есть ли одна вещь, в которую ты умираешь, чтобы верить
Но вы не позволите себе?
Вот как я к тебе отношусь
Вот почему это больно
Ты не понимаешь
Как работает мое сердце
Хотя это в твоих руках
Не усугубляй
You don’t know what it means
That’s why it hurts
You’re oblivious
All out of words
When it comes to us
Don’t make me cry
By saying you love me
You don’t know what it means
I can’t keep going over and over
The same old lines
But there’s no way I…
That’s why it hurts
You don’t understand
How my heart works
Though it’s in your hands
Don’t make things worse
By saying you love me
You don’t know what it means
That’s why it hurts
You’re oblivious
All out of words
When it comes to us
Don’t make me cry
By saying you love me
You don’t know what it means
That’s why it hurts
That’s why it hurts
That’s why it hurts
Вы не знаете, что это значит
Вот почему это больно
Вы не замечаете
Все из слов
Когда дело доходит до нас
Не заставляй меня плакать
Сказав, что ты любишь меня
Вы не знаете, что это значит
Я не могу продолжать идти снова и снова
Те же старые линии
Но я никак не могу …
Вот почему это больно
Ты не понимаешь
Как работает мое сердце
Хотя это в твоих руках
Не усугубляй
Сказав, что ты любишь меня
Вы не знаете, что это значит
Вот почему это больно
Вы не замечаете
Все из слов
Когда дело доходит до нас
Не заставляй меня плакать
Сказав, что ты любишь меня
Вы не знаете, что это значит
Вот почему это больно
Вот почему это больно
Вот почему это больно