Emma Pollock – Cannot Keep A Secret перевод и текст

Cross the water with me
And I guarantee by morning we will land
Your fingers stretched in sand
Staring out to sea

Пересеки воду со мной
И я гарантирую к утру мы высадимся
Ваши пальцы растянуты в песке
Смотреть в море

Walk the Crana and the Swan
Raising a half as night falls
To names engraved on windowpanes
To the patriarchs reclaimed

Will you dip your toe gently in the water?
Send the ripples home whipping up a storm
Will you make amends with the changing currents?
They eddy and they flow and bring your sisters home

You said “Look at my face”
Tell me the truth
I am not long for this world”
And our selfish ways are the source of much disgrace

Post a letter in the trees
Ask the enchanted
‘Won’t you please give us more days like these?’
Chasing Emperors & Blues diving in the breeze

Will you dip your toe gently in the water?
Send the ripples home whipping up a storm
Will you make amends with the changing currents?
They eddy and they flow and bring your sisters home

She set alight all that was right and basked in front of firelight
She spilled her guts that night; left you for dead
Somebody hold me back
Somebody hold me back
Somebody hold

Will you dip your toe gently in the water?

Прогулка по Кране и Лебедю
Поднятие половины как ночь
Чтобы имена выгравированы на оконных стеклах
Для исправленных патриархов

Будете ли вы осторожно опускать носок в воду?
Отправить рябь домой, разжигая бурю
Будете ли вы компенсировать изменения тока?
Они вихри, и они текут и приводят твоих сестер домой

Вы сказали «Посмотри на мое лицо»
Скажи мне правду
Я не жажду этого мира »
И наши эгоистичные пути являются источником большого позора

Разместить письмо на деревьях
Спроси зачарованного
“Не могли бы вы дать нам больше таких дней?”
Погоня за Emperors & Blues, ныряющая на ветру

Будете ли вы осторожно опускать носок в воду?
Отправить рябь домой, разжигая бурю
Будете ли вы компенсировать изменения тока?
Они вихри, и они текут и приводят твоих сестер домой

Она подожгла все, что было правильно, и грелась перед камином
Она пролила свои кишки в ту ночь; оставил тебя умирать
Кто-то сдерживает меня
Кто-то сдерживает меня
Кто-то держит

Будете ли вы осторожно опускать носок в воду?

I cannot keep a secret
Has anybody seen it?
I cannot keep a secret
Has anybody seen it?
I cannot keep a secret
Has anybody seen it?
I cannot keep a secret
Has anybody seen it?

Я не могу держать в секрете
Кто-нибудь видел это?
Я не могу держать в секрете
Кто-нибудь видел это?
Я не могу держать в секрете
Кто-нибудь видел это?
Я не могу держать в секрете
Кто-нибудь видел это?