Emma Pollock – Vacant Stare перевод и текст

Oh, it’s no fun describing situations
I could never be in
How can I dive from over 15 metres high?
When I can’t even swim?

Ох, не весело описывать ситуации
Я никогда не мог быть в
Как я могу нырнуть с высоты более 15 метров?
Когда я даже не умею плавать?

Don’t go back in
I’ve heard that song you sing
And I do agree
That it’s the best film of the year

Now I’m wondering just why I can’t recognise
My very own lies

Cause I’m just looking for someone to tell the truth to
Not a vacant stare without a single point of view
Have you been messing with the air that I am breathing?
You walk towards me and my oxygen starts leaving

Oh, it’s the silence that will surely kill you
If you don’t press engage
And then the space you’re craving just engulfs you
When you don’t turn the page

Don’t turn away
I’ve done that thing you say
Don’t start to yawn
Cause I love that place at dawn too

Now I’m wondering just why I can’t recognise
My very own lies

Cause I’m just looking for someone to tell the truth to
Not a vacant stare without a single point of view
Have you been messing with the air that I am breathing?
You walk towards me and my oxygen starts leaving

Stop making me talk today
Just want to walk away

Не возвращайся в
Я слышал ту песню, которую вы поете
И я согласен
Это лучший фильм года

Теперь мне интересно, почему я не могу распознать
Моя собственная ложь

Потому что я просто ищу кого-то, чтобы сказать правду
Не пустой взгляд без единой точки зрения
Ты возился с воздухом, которым я дышу?
Вы идете ко мне, и мой кислород начинает уходить

О, эта тишина наверняка убьет тебя
Если вы не нажмете заниматься
И тогда пространство, которое вы жаждете, просто захватывает вас
Когда вы не переворачиваете страницу

Не отворачивайся
Я сделал то, что вы говорите
Не начинай зевать
Потому что я люблю это место на рассвете тоже

Теперь мне интересно, почему я не могу распознать
Моя собственная ложь

Потому что я просто ищу кого-то, чтобы сказать правду
Не пустой взгляд без единой точки зрения
Ты возился с воздухом, которым я дышу?
Вы идете ко мне, и мой кислород начинает уходить

Хватит заставлять меня говорить сегодня
Просто хочу уйти

Cause I’m just looking for someone to tell the truth to
Not a vacant stare without a single point of view
Have you been messing with the air that I am breathing?
You walk towards me and my oxygen starts leaving

Потому что я просто ищу кого-то, чтобы сказать правду
Не пустой взгляд без единой точки зрения
Ты возился с воздухом, которым я дышу?
Вы идете ко мне, и мой кислород начинает уходить