Emma Roberts – 94 Weeks (Metal Mouth Freak) перевод и текст

My life is over, at least for 94 weeks
I look like some metal mouth freak
And that’s a long time

I wanna go to the party

Моя жизнь окончена, по крайней мере, на 94 недели
Я похож на какого-то металлического рта
И это долго

Я хочу пойти на вечеринку

Woe is me, life will have to wait,
Until my teeth are straight and that’s a long time
Can’t you see life will have to wait,
until again I’m looking great and that’s a long time

Life is over, at least for 600 days
By then you’ll be far away
And you’ll like another

Then I see you standing there, you make me want to smile
But if I open my lips too wide, would you still want me

Woe is me, life will have to wait,
Until my teeth are straight and that’s a long time
Can’t you see life will have to wait,
until again I’m looking great and that’s a long time

That’s a long time

Life’s not over I was stupid and scared
Worried about who cared that I have braces
Now I see, life wont have to wait and I wont hesitate, its a good time
Can’t you see life is full of surprise You can’t let it pass you by; its a good time

Yeah its a good time

Горе мне, жизни придется ждать,
Пока мои зубы не выпрямлены и это долго
Разве ты не видишь, жизнь будет ждать,
пока я снова не выгляжу великолепно, и это долго

Жизнь кончена, хотя бы на 600 дней
К тому времени вы будете далеко
И тебе понравится другой

Тогда я вижу, что ты стоишь там, ты заставляешь меня хотеть улыбаться
Но если я открою губы слишком широко, ты все равно захочешь меня

Горе мне, жизни придется ждать,
Пока мои зубы не выпрямлены и это долго
Разве ты не видишь, жизнь будет ждать,
пока я снова не выгляжу великолепно, и это долго

Это долго

Жизнь не кончилась, я был глуп и напуган
Беспокоюсь о том, кого волнует, что у меня есть брекеты
Теперь я вижу, жизнь не должна ждать, и я не буду колебаться, это хорошее время
Разве ты не видишь, что жизнь полна удивления? Ты не можешь позволить ей пройти мимо тебя; это хорошее время

Да, это хорошее время