Emma Roberts – Dummy перевод и текст
Текст:
I couldn’t catch a ride, I tried so I was walkin’
(started) raining when you called to tell me
You were flaking out again
I only had a buck (not enough to get a latte)
Перевод:
Я не мог поймать поездку, я попытался, поэтому я шел
(начал) дождь, когда ты позвонил, чтобы сказать мне
Вы снова выходили из строя
У меня был только доллар (недостаточно, чтобы получить латте)
I’d have to be a fool to believe every word you said
And I don’t wanna be your dummy
I cut the strings and I’m free hunny
I don’t want your fast-life or your money or your time
So stuck on yourself its funny
Hanging with you feels so crummy
So I don’t wanna be your dummy
Da dummy da dummy
We were walking through the mall
with all the carbon copies
Your showing off screaming on your cell phone
I wonder why I didn’t see it then
You spend hours and hours trying to make your hair look sloppy
You spend hundreds of dollars on a T-shirt you wear
For the week it’s «in»
Now that were apart I wonder if you miss a thing
And I don’t wanna be your dummy
I cut the strings and I’m free hunny
I don’t want your fast-life or your money or your time
So stuck on yourself its funny
Hanging with you feels so crummy
So I don’t wanna be your dummy
Da dummy da dummy
And if your asking then the last thing
I wanna be is a puppet on a string
Я должен быть дураком, чтобы верить каждому сказанному тобой слову.
И я не хочу быть твоей куклой
Я перебиваю струны и я свободен, ханни
Я не хочу твоей быстрой жизни, твоих денег или твоего времени
Так что застрял на себе это смешно
Висеть с тобой кажется таким вялым
Так что я не хочу быть твоей куклой
Да манекен да манекен
Мы шли по торговому центру
со всеми копиями
Вы хвастаетесь криком на свой мобильный
Интересно, почему я тогда этого не видел
Вы проводите часы и часы, пытаясь заставить ваши волосы выглядеть неряшливо
Ты тратишь сотни долларов на футболку, которую носишь
На неделю это “в”
Теперь, когда они были обособленно
И я не хочу быть твоей куклой
Я перебиваю струны и я свободен, ханни
Я не хочу твоей быстрой жизни, твоих денег или твоего времени
Так что застрял на себе это смешно
Висеть с тобой кажется таким вялым
Так что я не хочу быть твоей куклой
Да манекен да манекен
И если ваш вопрос, то последнее, что
Я хочу быть марионеткой на веревочке
If you think I’ll let you make a fool of me
And I don’t wanna be your dummy
I cut the strings and I’m free hunny
I don’t want your fast-life or your money or your time
So stuck on yourself its funny
Hanging with you feels so crummy
So I don’t wanna be your dummy
This dummy’s no dummy
Если ты думаешь, я позволю тебе одурачить меня
И я не хочу быть твоей куклой
Я перебиваю струны и я свободен, ханни
Я не хочу твоей быстрой жизни, твоих денег или твоего времени
Так что застрял на себе это смешно
Висеть с тобой кажется таким вялым
Так что я не хочу быть твоей куклой
Этот манекен не манекен
Альбом
Emma Roberts – Emma Roberts
