Emma Roberts – We Are Gonna Happen перевод и текст

I get scared whenever were together
But its not a good kind of scared
I can tell that you’re a little nervous
The way you run your hands through your hair

Я боюсь, когда были вместе
Но это не очень хорошо напуган
Я могу сказать, что ты немного нервничаешь
То, как вы проводите руками по волосам

You say I’m just an optimist
But we could be much more than this

And I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends
(its more than just a feeling)
I believe were really gonna happen
(were gonna get together)
I know that’s how the story supposed to end

You ask what I’m doing this weekend
I say «not much how ’bout you?»
You say you haven’t made plans yet
Yeah its clear you don’t have a clue
Might have to take it in my own hands
Show you what loves about
Cuz I’m not gonna wait forever
Until you figure it out

Baby your blind to see that
That you and I are ment to be

Cuz I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends

Вы говорите, что я просто оптимист
Но мы могли бы быть намного больше, чем это

И я верю, что мы случимся
(собирались вместе)
Я верю что мы больше чем друзья
(это больше, чем просто чувство)
Я верю, что действительно должно было случиться
(собирались вместе)
Я знаю, что так должна закончиться история

Вы спрашиваете, что я делаю в эти выходные
Я говорю “не так много, как ты?”
Вы говорите, что еще не строили планы
Да, ясно, что вы понятия не имеете,
Возможно, придется взять его в свои руки
Покажи что любит
Потому что я не буду ждать вечно
Пока вы не разберетесь

Малышка слепая, чтобы увидеть это
Что мы с тобой

Потому что я верю, что мы случимся
(собирались вместе)
Я верю что мы больше чем друзья

Maybe I’m an optimist but
When were both as close as this

I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends
(its more than just a feeling)
I believe were really gonna happen
(were gonna get together)
I know that’s how the story supposed to end
I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends
(its more than just a feeling)
I believe were really gonna happen
(were gonna get together)
I know that’s how the story supposed to end
You know that’s how the story’s supposed to end
You know that’s how the story’s supposed to end

Может быть, я оптимист, но
Когда оба были так близко, как это

Я верю, что мы случимся
(собирались вместе)
Я верю что мы больше чем друзья
(это больше, чем просто чувство)
Я верю, что действительно должно было случиться
(собирались вместе)
Я знаю, что так должна закончиться история
Я верю, что мы случимся
(собирались вместе)
Я верю что мы больше чем друзья
(это больше, чем просто чувство)
Я верю, что действительно должно было случиться
(собирались вместе)
Я знаю, что так должна закончиться история
Вы знаете, что так должна закончиться история
Вы знаете, что так должна закончиться история