Emma Watson – Belle (Reprise) перевод и текст
Текст:
Can you imagine? Me, the wife of that boorish, brainless…
Madame Gaston
Can’t you just see it?
Madame Gaston
Перевод:
Ты можешь представить? Я, жена этого хамского, безмозглая …
Мадам гастон
Разве ты не видишь это?
Мадам гастон
His little wife, ugh
No, sir! Not me!
I guarantee it
I want much more than this provincial life!
I want adventure in the great wide somewhere
I want it more than I can tell
And for once it might be grand
To have someone understand
I want so much more than they’ve got planned…
Его маленькая жена, тьфу
Нет, сэр! Не я!
Я гарантирую это
Я хочу намного больше, чем эта провинциальная жизнь!
Я хочу приключений в большой где-то
Я хочу этого больше, чем могу сказать
И на этот раз это может быть великим
Чтобы кто-то понял
Я хочу гораздо большего, чем они планировали …
