Emma Watson – Days In The Sun перевод и текст
Текст:
YOUNG BEAST:
Days in the sun
When my life has barely begun
Not until my whole life is done
Перевод:
МОЛОДОЙ ЗВЕРЬ:
Дни на солнце
Когда моя жизнь только началась
Пока моя жизнь не закончится
MAESTRO CADENZA:
Will I tremble again
To my dear one’s gorgeous refrain?
LUMIÈRE & PLUMETTE:
Will you now forever remain
Out of reach of my arms?
MRS. POTTS:
All those days in the sun
What I’d give to relive just one
Undo what’s done
And bring back the light
MADAME DE GARDEROBE:
Oh, I could sing
Of the pain these dark days bring
The spell we’re under
Still, it’s the wonder of us I sing of tonight
BELLE:
How in the midst of all this sorrow
Can so much hope and love endure
I was innocent and certain
Now I’m wiser but unsure
GARDEROBE:
Days in the past
BELLE:
I can’t go back into my childhood
MAESTRO CADENZA:
Буду ли я снова дрожать
Дорогой мой великолепный рефрен?
LUMIÈRE & PLUMETTE:
Будешь ли ты теперь навсегда остаться
Вне досягаемости моих рук?
MRS. Поттс:
Все эти дни на солнце
Что бы я дал, чтобы пережить только один
Отменить то, что сделано
И вернуть свет
MADAME DE GARDEROBE:
О, я мог бы петь
Из боли эти темные дни приносят
Заклинание, под которым мы находимся
Тем не менее, это чудо из нас, я пою сегодня вечером
BELLE:
Как посреди всей этой скорби
Может ли столько надежды и любви терпеть
Я был невинен и уверен
Теперь я мудрее, но не уверен
GARDEROBE:
Дни в прошлом
BELLE:
Я не могу вернуться в детство
GARDEROBE:
All those precious days
BELLE:
One that my father made secure
GARDEROBE:
Couldn’t last
Oh, hold me closer!
BELLE:
I can feel a change in me
I’m stronger now, but still not free
ALL EXCEPT BELLE AND THE BEAST:
Days in the sun will return
We must believe as lovers do
That days in the sun
Will come shining through
GARDEROBE:
Все эти драгоценные дни
BELLE:
Тот, который мой отец сделал безопасным
GARDEROBE:
Не мог длиться
О, держи меня ближе!
BELLE:
Я чувствую перемену во мне
Я сильнее сейчас, но все еще не свободен
ВСЕ, КРОМЕ ЗВЕЗД И Зверя:
Дни на солнце вернутся
Мы должны верить, как влюбленные
Это дни на солнце
Придет сквозь
