Emmanuel Hudson – Ratchet Girl Anthem (Music Video Version) перевод и текст

OMG what do she have on (she ratchet)?
her lace front is all wrong (’cause she ratchet)
gimme the phone, I’m finna take this heffa picture (’cause she ratchet)
Got it! I’m ’bout to put this girl on Twitter (you know you ratchet)

OMG, что у нее на (она храповик)?
у нее кружева спереди все не так (потому что она трещотка)
дай мне телефон, я хочу сфотографировать эту хеффу (потому что она трещотка)
Понял! Я хочу выложить эту девушку в твиттер

‘Cause I ain’t got time for this, I’m too grown (see you ratchet)
Boy bye, not with them shoes on (because you ratchet)
oooh I just wanna punch her in her face (oh she ratchet)
I can’t stand her, ooh she too fake (she ratchet)

Girl, lemme tell you what I got my mister mister (girl what?)
a baby boy and it came with a sister (uh uhnnn)
girl yes, I’m pregnant but I still hit the club (that’s right)
in the middle of the floor with no shoes (what’s up)

I had to look cute today,
apple bottom jeans fur boots today (that’s right)
I had to keep it looking good ’cause my baby daddy just made bail he a thug he’ll shoot today (that’s right)
new baby need new shoes today,
child support check get two today (cha ching)
got the tracks, yesterday
girl, did you get the glue today? (you know it)

gone beef it up, move tramp (get out my way!)
It’s the 15th I got my food stamps (cha ching)
Got a brand new piercing
brand new tat
paid 95 dollars for this weave plus tax (bow)

bend that thang over while I spank my thong (get it girl)
No real hair this kanekalon, I’d snap the track off the back of a rat
That’s wack if she ever talking smack ’cause she thinks you’re wrong (you’re right)

whatever, she a lie.
my number? boy bye!
oh, here she come, girl, ooh

Потому что у меня нет времени на это, я слишком взрослый (увидимся с трещоткой)
Мальчик до свидания, а не с ними обувь (потому что вы трещоткой)
ооо, я просто хочу ударить ее по лицу (о, она трещотка)
Я терпеть не могу ее, ооо она слишком фальшивая (она храпит)

Девушка, позвольте мне сказать вам, что я получил мой господин мистер (девочка что?)
мальчик, и он пришел с сестрой (э-э-э)
девушка да, я беременна, но я все еще попала в клуб (это верно)
в середине пола без обуви (что случилось)

Я должен был выглядеть мило сегодня,
Джинсовые сапоги с яблочным дном сегодня (верно)
Я должен был выглядеть хорошо, потому что мой маленький папа только что сделал залог, он бандит, которого он сегодня застрелит (это верно)
новорожденному нужны новые туфли сегодня,
проверка алиментов получить два сегодня (ча цзин)
получил треки, вчера
девушка, ты сегодня получил клей? (ты это знаешь)

пошли усилить его, двигай бродягу (убирайся с моего пути!)
15-го числа я получил талоны на питание (ча цзин)
Получил новый пирсинг
новый тат
заплатил 95 долларов за это плетение плюс налог (лук)

согни это, пока я отшлепаю свои стринги
Никаких настоящих волос в этом канекалоне, я бы снял след с крысы
Это глупо, если она когда-либо говорит чмо, потому что она думает, что ты не прав (ты прав)

что угодно, она ложь.
мой номер? мальчик пока!
о, вот и она, девочка, ооо

hey girl, how you doin’? you look good,
get it get it get it
turn around lemme see who did yo sew in
oh…oh ok we gon’ talk to you later, girl
bye…

OMG what do she have on (she ratchet)?
her lace front is all wrong (’cause she ratchet)
gimme the phone, I’m finna take this heffa picture (’cause she ratchet)
Got it! I’m ’bout put this girl on Twitter (you know you ratchet)

because I ain’t got time for this I’m too grown (see you ratchet)
boy bye, not with them shoes on (he ratchet)
ooh I just wanna punch her in her face (oh she ratchet)
I can’t stand her face, oh she too fake (she ratchet)

my name is Emmanuella but my girlfriends call me Carrie (alright)
the club is free before 11 pre-game then we party (leggo)
yes I am the baddest
you can’t have this boo boo sorry (uh uhn)
’cause 2 chains is my future baby daddy,
MAURY

got my Jersey dress on,
Jordan heels match my press on (alright)
Pound Team dark skin, we don’t like them red bones
duck lip in my pictures,
new avi got glitter
hit me up on Facebook and follow me on Twitter (get at me)

I’m with team flip phone (what else)
Team Chris Brown (okay)
if she don’t shut it up then it’s team shut it down (I mean do what you wanna do)
I’m with team bad chick,
team with your man (that right)
if he got a lotta money then it’s team HE PAYING

new camera phone go zoom click
you know what that mean bathroom pic,
you already know though…
since my booty on the scene i’m too thick

pimps be lying trick that ain’t you,
and even if it is trick you ain’t cute,
that’s your real hair trick that ain’t true,
did you get your hair done, that ain’t roots!

OMG what do she have on (she ratchet)?
her lace front is all wrong (cause she ratchet)
gimme the phone, I’m finna take this heffa picture (’cause she ratchet)
Got it! I’m ’bout put this girl on Twitter (you know you ratchet)

‘Cause I ain’t got time for this, I’m too grown (see you ratchet)
Boy bye, not with them shoes on (he ratchet)
oooh I just wanna punch her in her face (oh she ratchet)
I can’t stand her, oh she too fake (she ratchet)

Oh, wait a minute…

Эй, девочка, как дела? ты выглядишь хорошо,
получить это получить это получить
повернись, дай посмотреть, кто ты шил в
ой … ой ладно мы поговорим позже, девочка
пока…

OMG, что у нее на (она храповик)?
у нее кружева спереди все не так (потому что она трещотка)
дай мне телефон, я хочу сфотографировать эту хеффу (потому что она трещотка)
Понял! Я запостил эту девушку в твиттере

потому что у меня нет времени на это, я слишком вырос (увидимся, храповик)
мальчик до свидания, а не с ними обувь на (он храповик)
о, я просто хочу ударить ее по лицу (о, она трещотка)
Я терпеть не могу ее лицо, о, она слишком фальшивая (она храпит)

Меня зовут Эммануэлла, но мои подруги зовут меня Кэрри (хорошо)
клуб свободен до 11 перед игрой, тогда мы празднуем (легго)
да я самый плохой
ты не можешь иметь эту бу бу извини (э-э-э)
потому что 2 цепочки – мой будущий маленький папочка,
MAURY

одели мое платье из джерси,
Каблуки Джордана соответствуют моей печати на (хорошо)
Pound Team темная кожа, нам не нравятся их красные кости
утиная губа в моих картинах,
новый avi получил блеск
ударить меня в Facebook и подписаться на меня в Twitter (получить на меня)

Я с командой флип-телефон (что еще)
Команда Криса Брауна (хорошо)
если она не заткнёт это, то команда закроет это (я имею в виду делать то, что вы хотите сделать)
Я с командой плохой цыпленок,
команда со своим мужчиной (это правильно)
если он получил много денег, то это команда, которую он платит

новый телефон с камерой
Вы знаете, что это значит, ванная комната,
Вы уже знаете, хотя …
так как моя добыча на сцене, я слишком толстый

сутенеры лгут, что это не ты,
и даже если это трюк, ты не милый,
это твой настоящий трюк с волосами, это не правда
Вы сделали свои волосы, это не корни!

OMG, что у нее на (она храповик)?
ее кружевной фронт все неправильно (потому что она трещотка)
дай мне телефон, я хочу сфотографировать эту хеффу (потому что она трещотка)
Понял! Я запостил эту девушку в твиттере

Потому что у меня нет времени на это, я слишком взрослый (увидимся с трещоткой)
Мальчик до свидания, а не с ними обувь на (он храповик)
ооо, я просто хочу ударить ее по лицу (о, она трещотка)
Я терпеть не могу ее, о, она тоже подделка (она храпит)

Ой, подожди минутку …