Emmelie De Forest – Running In My Sleep перевод и текст

Nightmares have a hold on me
Will this fever ever leave
And wake me from my sleep again?

Careful, I am somewhere else

Кошмары держат меня
Эта лихорадка когда-нибудь уйдет
И снова разбудить меня от сна?

Осторожно, я где-то еще

Over the hills and far away
It’s not too late to escape
Yeah, yeah, eh yeah

Over the hills and far away
We’re getting nowhere playing safe
Yeah, yeah, eh yeah
Running in my sleep

A chess game all in black and white
In a charade that made me numb
Where black knights keep me from the day

Angels singing as I fall
From a staircase leading to beyond with hypnotizing songs
Leading to new horizons

Over the hills and far away
It’s not too late to escape
Yeah, yeah, eh yeah

Over the hills and far away
We’re getting nowhere playing safe
Yeah, yeah, eh yeah
Running in my sleep
Running in my sleep

Over the hills and far away
It’s not too late to escape
Yeah, yeah, eh yeah

За тридевять земель
Еще не поздно сбежать
Да, да, да

За тридевять земель
Мы нигде не играем в безопасности
Да, да, да
Бег во сне

Шахматная партия все в черно-белом
В шараде, которая заставила меня оцепенеть
Где черные рыцари держат меня от дня

Ангелы поют, когда я падаю
С лестницы, ведущей к загипнотизированным песням
Ведущий к новым горизонтам

За тридевять земель
Еще не поздно сбежать
Да, да, да

За тридевять земель
Мы нигде не играем в безопасности
Да, да, да
Бег во сне
Бег во сне

За тридевять земель
Еще не поздно сбежать
Да, да, да

Over the hills and far away
We’re getting nowhere playing safe
Yeah, yeah, eh yeah
Running in my sleep

За тридевять земель
Мы нигде не играем в безопасности
Да, да, да
Бег во сне