Emmelie De Forest – Soldier Of Love перевод и текст

Do you think that we can grow?
Do you think that we can grow in the same way?
Do you think that we can know?
I don’t think that is ever gonna change

Вы думаете, что мы можем расти?
Вы думаете, что мы можем расти таким же образом?
Вы думаете, что мы можем знать?
Я не думаю, что это когда-нибудь изменится

‘Cause you will not love me now
You won’t love me though I beg you to
And I am bleeding out

This war is in my head and in my heart (a soldier of love)
These words you say are tearing me apart (a soldier of love)
I can’t keep on fighting (a soldier of love)
I can’t keep on fighting

I know that I can bend
I know that I can bend as far as you
And my spine is giving in
It’s been twisted into shapes I never knew

‘Cause you cannot love me now
You can’t love me, though you wish you could
And I am bleeding out

This war is in my head and in my heart (a soldier of love)
These words you say are tearing me apart (a soldier of love)
I can’t keep on fighting (a soldier of love)
I can’t keep on fighting, fighting

No, you cannot love me now
You can’t love me and you never could
And I am losing ground
I can’t make you feel the way you should

This war is in my head and in my heart
These words you say are tearing me apart
I can’t keep on fighting (a soldier of love)
I can’t keep on fighting (a soldier of love)

Потому что ты не будешь любить меня сейчас
Ты не будешь любить меня, хотя я прошу тебя
И я истекаю кровью

Эта война в моей голове и в моем сердце (солдат любви)
Эти слова, которые вы говорите, разрывают меня на части (солдат любви)
Я не могу продолжать бороться (солдат любви)
Я не могу продолжать бороться

Я знаю что могу согнуть
Я знаю, что могу согнуться так далеко, как ты
И мой позвоночник сдается
Это было скручено в формы, которых я никогда не знал

Потому что ты не можешь любить меня сейчас
Вы не можете любить меня, хотя вы хотели бы
И я истекаю кровью

Эта война в моей голове и в моем сердце (солдат любви)
Эти слова, которые вы говорите, разрывают меня на части (солдат любви)
Я не могу продолжать бороться (солдат любви)
Я не могу продолжать бороться, бороться

Нет, ты не можешь любить меня сейчас
Ты не можешь любить меня и никогда не сможешь
И я теряю позиции
Я не могу заставить тебя чувствовать, как ты должен

Эта война в моей голове и в моем сердце
Эти слова, которые вы говорите, разрывают меня на части
Я не могу продолжать бороться (солдат любви)
Я не могу продолжать бороться (солдат любви)