Emmure – The Hang Up перевод и текст

(Like, I listen to so much music, and they sing good, and they write lyrics good and also I’m gunna try and tell them again, and they’re gunna come on for me)

I’m fucking losing my mind.
Yet again.
Everything you do just makes me sick.

(Например, я слушаю так много музыки, и они хорошо поют, и они хорошо пишут тексты, и я тоже пытаюсь сказать им еще раз, и они идут за мной)

Я чертовски схожу с ума.
Еще раз.
Все, что ты делаешь, только делает меня больным.

When I’m grabbing the mic what do you see?
Image obsessed.
Go buy a motherfucking magazine.

Go home.
Die slow.
Nobody cares about you.
Go home.
Die slow.
And write a song about me.

You’re so new school.
I wonder why everything you do is sick and fly.
Take off your shades.
You wanna talk about gimmicks?

Look at yourself.
You wanna talk about gimmicks?
Look at yourself.
When you’re alone I know you’re somebody else.

I’m the realest motherfucker in the game.
I see you faggots living perfect lives.
Selling all your bullshit angst.
Sold my soul.
So, Satan explain:

Когда я хватаю микрофон, что ты видишь?
Изображение одержимо.
Иди купи журнал ублюдок.

Идти домой.
Умри медленно.
Никто не заботится о тебе.
Идти домой.
Умри медленно.
И напиши песню обо мне.

Ты такая новая школа.
Интересно, почему все, что ты делаешь, болеет и летает.
Сними свои шторы.
Хочешь поговорить о трюках?

Посмотрите на себя.
Хочешь поговорить о трюках?
Посмотрите на себя.
Когда ты один, я знаю, что ты кто-то другой.

Я самый настоящий ублюдок в игре.
Я вижу, вы, педики, живете идеальной жизнью.
Продавать всю свою чушь.
Продал мою душу.
Итак, сатана объясняет:

Satan explain:
Where’s my money, power, fame?

I’m the realest motherfucker in the game.
So check yourself before you ever say my name.

Сатана объясняет:
Где мои деньги, власть, слава?

Я самый настоящий ублюдок в игре.
Так что проверь себя, прежде чем произносить мое имя.