Emmy Rossum – Falling Forward перевод и текст

Finally I’m laying down these arms
The ones I held so close to see me through
And I’m just like a sparrow in a barn
I’m flyin’ for that tiny patch of blue

Наконец я складываю эти руки
Те, которые я держал так близко, чтобы увидеть меня
И я просто как воробей в сарае
Я летаю за этим крошечным голубым пятном

I dive head-first into the dark
I don’t look back, I just keep stumbling
I trip and fall
I hit the ground, I skin my knees
I just keep going
I made a mess, I’ve been a mess, I guess
And guess what – life is messy
And if I learned anything
At least I’m falling forward
At least I’m falling forward
Because of you
I’m falling forward

Finally I’m laying down these arms
The ones I held so close to see me through
And I’m just like a sparrow in a barn
I’m flyin’ for that tiny patch of blue

I dive head-first into the dark
I don’t look back, I just keep swimming
I trip and fall
I hit the ground, I skin my knees
I just keep going
I made a mess, I’ve been a mess, I guess
And guess what – life is messy
And if I learned anything
For you
At least I’m falling forward

Я погружаюсь головой в темноту
Я не оглядываюсь назад, я просто спотыкаюсь
Я путешествую и падаю
Я падаю на землю, я снимаю кожу с колен
Я просто продолжаю идти
Я сделал беспорядок, я был беспорядок, я думаю,
И угадайте, что – жизнь грязная
И если бы я узнал что-нибудь
По крайней мере, я падаю вперед
По крайней мере, я падаю вперед
Из-за тебя
Я падаю вперед

Наконец я складываю эти руки
Те, которые я держал так близко, чтобы увидеть меня
И я просто как воробей в сарае
Я летаю за этим крошечным голубым пятном

Я погружаюсь головой в темноту
Я не оглядываюсь назад, я просто продолжаю плавать
Я путешествую и падаю
Я падаю на землю, я снимаю кожу с колен
Я просто продолжаю идти
Я сделал беспорядок, я был беспорядок, я думаю,
И угадайте, что – жизнь грязная
И если бы я узнал что-нибудь
Для вас
По крайней мере, я падаю вперед

Finally I’m laying down these arms
The ones I held so close to see me through
And I’m just like a sparrow in a barn
I’m flyin’ for that tiny patch of blue

Наконец я складываю эти руки
Те, которые я держал так близко, чтобы увидеть меня
И я просто как воробей в сарае
Я летаю за этим крошечным голубым пятном