Emmy Rossum – I’ll Be With You In Apple Blossom Time перевод и текст

I’ll be with you in apple blossom time
I’ll be with you to change your name to mine
One day in May, I’ll come and say
Happy the bride that the sun shines on today

Я буду с тобой во время цветения яблони
Я буду с тобой, чтобы изменить свое имя на мое
Однажды в мае я приду и скажу
Счастливая невеста, что сегодня светит солнце

I’ll be with you
(When?)
In apple blossom time
(Then what will you do?)
Oh, I’ll be with you to change your name to mine
(When will that be?)
One day maybe in May
(Then what will you do?)
Oh I’ll come to you and say dear
Happy the bride that the sun shines on today

Then what a wonderful wedding there will be
(One day in May)
What a very, very wonderful day for you and me dear
Church bells will chime
You will be mine
(When?)
In apple, in apple blossom time

я буду с тобой
(Когда?)
Во время цветения яблони
(Тогда что ты будешь делать?)
О, я буду с тобой, чтобы изменить свое имя на мое
(Когда это случится?)
Один день, может быть, в мае
(Тогда что ты будешь делать?)
О, я приду к тебе и скажу дорогой
Счастливая невеста, что сегодня светит солнце

Тогда какая чудесная свадьба будет
(Один день в мае)
Какой очень, очень замечательный день для вас и меня, дорогой
Звонят церковные колокола
Ты будешь моим
(Когда?)
В яблоне, во время цветения яблони