Emmylou Harris – Half As Much перевод и текст

Текст:

If you love me half as much as I love you
You wouldn’t worry me half as much as you do
You’re nice to me when there’s no one else around
You only build me up to let me down

Перевод:

Если ты любишь меня вдвое меньше, чем я люблю тебя
Вы бы не беспокоить меня в два раза больше, чем вы
Ты мила со мной, когда нет никого вокруг
Вы только построить меня, чтобы меня

If you missed me half as much as I miss you
You wouldn’t stay away half as much as you do
I know that I would never feel so blue
If you only loved me half as much as I love you

If you love me half as much as I love you
You wouldn’t worry me half as much as you do
You’re nice to me when there’s no one else around
You only build me up to let me down

If you missed me half as much as I miss you
You wouldn’t stay away half as much as you do
I know that I would never feel so blue
If you only loved me half as much as I love you

Если вы пропустили меня в два раза больше, чем я скучаю по тебе
Вы бы не остаться в стороне в два раза больше, чем вы
Я знаю, что я никогда бы не чувствовать себя так синий
Если вы только любил меня вдвое меньше, чем я люблю тебя

Если ты любишь меня вдвое меньше, чем я люблю тебя
Вы бы не беспокоить меня в два раза больше, чем вы
Ты мила со мной, когда нет никого вокруг
Вы только строите меня, чтобы подвести меня

Если вы пропустили меня в два раза больше, чем я скучаю по тебе
Ты не будешь держаться подальше вдвое меньше, чем ты
Я знаю, что никогда не почувствую себя таким синим
Если вы только любил меня вдвое меньше, чем я люблю тебя