Empire Cast – Dangerous перевод и текст

Jussie Smollett:
Love the way you talk to me, I love the way I’m feeling
When you get close to me, feeling like I’m winning
Estelle:

Джусси Смоллетт:
Мне нравится, как ты говоришь со мной, мне нравится, как я себя чувствую
Когда вы приближаетесь ко мне, мне кажется, что я выигрываю
Estelle:

Estelle (Jussie Smollett):
It’s brand new, it feels so good
(I can’t get my head around, I just need this moment in time)
A new love, it’s a new love
(I just can’t get you up off my mind)

Estelle (Jussie Smollett):
I said, I said ooh, it’s dangerous
You and me together, it was made for us
(Ooh, it’s dangerous
Feel the chemistry from my first love)
Ooh, so dangerous
This feeling’s getting heavy but I’m over us
(Ooh, so dangerous
Break it down, break it down, break it down)
So fresh, so fresh, so fresh, so fresh, so fresh
I can feel this love all in my chest
So fresh, so fresh, so fresh, so fresh, so fresh
I can feel this, break it down, break it down, break it down

Estelle:
Every time you call my name, my head starts spinning
Got me feeling all types of ways, got me flying to the ceiling
Jussie Smollett:
So fresh, so new for me, looking more like a masterpiece
And when you look at me, babe, oh my goodness

Эстель (Джусси Смоллетт):
Это совершенно новый, это так хорошо
(Я не могу разобраться, мне просто нужен этот момент времени)
Новая любовь, это новая любовь
(Я просто не могу выбросить тебя из головы)

Эстель (Джусси Смоллетт):
Я сказал, я сказал, ох, это опасно
Ты и я вместе, это было сделано для нас
(Ох, это опасно
Почувствуй химию от моей первой любви)
Ох, как опасно
Это чувство становится тяжелым, но я над нами
(Ох, так опасно
Разбить его, сломать его, сломать его)
Так свежо, так свежо, так свежо, так свежо, так свежо
Я чувствую эту любовь все в моей груди
Так свежо, так свежо, так свежо, так свежо, так свежо
Я чувствую это, сломай это, сломай это, сломай это

Estelle:
Каждый раз, когда ты зовешь меня по имени, у меня начинает кружиться голова
Я почувствовал все возможные способы, заставил меня лететь к потолку
Джусси Смоллетт:
Так свежо, так ново для меня, больше похоже на шедевр
И когда ты смотришь на меня, детка, о боже мой

Estelle (Jussie Smollett):
It’s brand new, it feels so good
(I can’t get my head around, I just need this moment in time)
A new love, it’s a new love
(I just can’t get you up off my mind)

Estelle (Jussie Smollett):
I said, I said ooh, it’s dangerous
You and me together, it was made for us
(Ooh, it’s dangerous
Feel the chemistry from my first love)
Ooh, so dangerous
This feeling’s getting heavy but I’m over us
(Ooh, so dangerous
Break it down, break it down, break it down)
So fresh, so fresh, so fresh, so fresh, so fresh
I can feel this love all in my chest
So fresh, so fresh, so fresh, so fresh, so fresh
I can feel this, break it down, break it down, break it down

Estelle (Jussie Smollett):
Yeah, this new love got us playing games
(Yeah, this new love written on my face
Yeah, this new love makes me say your name
Yeah, this new love makes me go insane)
Break it down, break it down, break it down
Break it down, break it down, break it down

Estelle (Jussie Smollett):
I said, I said ooh, it’s dangerous
You and me together, it was made for us
(Ooh, it’s dangerous
Feel the chemistry from my first love)
Ooh, so dangerous
This feeling’s getting heavy but I’m over us
(Ooh, so dangerous
Break it down, break it down, break it down)

Эстель (Джусси Смоллетт):
Это совершенно новый, это так хорошо
(Я не могу разобраться, мне просто нужен этот момент времени)
Новая любовь, это новая любовь
(Я просто не могу выбросить тебя из головы)

Эстель (Джусси Смоллетт):
Я сказал, я сказал, ох, это опасно
Ты и я вместе, это было сделано для нас
(Ох, это опасно
Почувствуй химию от моей первой любви)
Ох, как опасно
Это чувство становится тяжелым, но я над нами
(Ох, так опасно
Разбить его, сломать его, сломать его)
Так свежо, так свежо, так свежо, так свежо, так свежо
Я чувствую эту любовь все в моей груди
Так свежо, так свежо, так свежо, так свежо, так свежо
Я чувствую это, сломай это, сломай это, сломай это

Эстель (Джусси Смоллетт):
Да, эта новая любовь заставила нас играть в игры
(Да, эта новая любовь написана на моем лице
Да, эта новая любовь заставляет меня назвать твое имя
Да, эта новая любовь заставляет меня сходить с ума)
Сломать его, сломать его, сломать его
Сломать его, сломать его, сломать его

Эстель (Джусси Смоллетт):
Я сказал, я сказал, ох, это опасно
Ты и я вместе, это было сделано для нас
(Ох, это опасно
Почувствуй химию от моей первой любви)
Ох, как опасно
Это чувство становится тяжелым, но я над нами
(Ох, так опасно
Разбить его, сломать его, сломать его)