Empire Cast – Feels So Good перевод и текст

Jussie Smollett (Rumer Willis):
I need that release, it’s taking me over
Whatever you want, whatever you say, just give me another
And I’ll be there for you

Джусси Смоллетт (Румер Уиллис):
Мне нужен этот релиз, он захватывает меня
Все, что вы хотите, что вы говорите, просто дай мне еще
И я буду там для тебя

And I know, I don’t really need it
(But I don’t care, I just wanna feel it)
‘Cause it’s all in my mind, yeah
(Oh, it’s all in my mind)

What I believe, is what you say, hey
I’m on my knees, babe
And you respect, yeah
You know if I could I’d take all I would
Yeah it hurts so bad, but it feels so good
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
Though it hurts so bad, but it feels so good

(I need it bad, but you know I like that
‘Cause you bring me up top of the world, you know I buy that
So take me all the way every night and day
Let me be your slave)
You look in my eyes, you know that I never lie
‘Cause now I got nothing to fear

И я знаю, мне это не нужно
(Но мне все равно, я просто хочу это почувствовать)
Потому что это все в моих мыслях, да
(О, это все в моих мыслях)

То, что я верю, это то, что вы говорите, эй
Я на коленях, детка
И ты уважаешь, да
Вы знаете, если бы я мог, я бы взял все, что бы я
Да, это так больно, но это так хорошо
Я злодей, да, да, да
Я злодей, да, да, да
Я злодей, да, да, да
Хотя это так больно, но так хорошо

(Мне нужно это плохо, но вы знаете, мне это нравится
Потому что ты воспитываешь меня на вершине мира, ты знаешь, я это покупаю
Так возьми меня всю дорогу каждую ночь и день
Позволь мне быть твоим рабом)
Ты смотришь мне в глаза, ты знаешь, что я никогда не вру
Потому что теперь мне нечего бояться

And I know, I don’t really need it
(I don’t care, I just wanna feel it)
Cause it’s all in my mind, yeah, yeah
(Oh, it’s all in my mind)

What I believe, is what you say, hey
I’m on my knees, babe
And you respect, yeah
You know if I could I’d take all I would
Yeah it hurts so bad, but it feels so good
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
Though it hurts so bad, but it feels so good

(Tryin’ to do it all again)
I’ve been playin’ myself again
(But everything little thing I do it for)
Is for you-ou-ou-ou-ou

What I believe, is what you say, hey
I’ on my knees, babe
And you respect, yeah
You know if I could I’d take all I would
Yeah it hurts so bad, but it feels so good
What I believe, is what you say, hey
I’m on my knees, babe
And you respect, yeah
You know if I could I’d take all I would
Yeah it hurts so bad, but it feels so good
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
Though it hurts so bad, but it feels so good

И я знаю, мне это не нужно
(Мне все равно, я просто хочу это почувствовать)
Потому что это все в моих мыслях, да, да
(О, это все в моих мыслях)

То, что я верю, это то, что вы говорите, эй
Я на коленях, детка
И ты уважаешь, да
Вы знаете, если бы я мог, я бы взял все, что бы я
Да, это так больно, но это так хорошо
Я злодей, да, да, да
Я злодей, да, да, да
Я злодей, да, да, да
Хотя это так больно, но так хорошо

(Пытаюсь сделать все это снова)
Я снова играл в себя
(Но все мелочь я за это делаю)
Для тебя-у-у-у-у

То, что я верю, это то, что вы говорите, эй
Я на коленях, детка
И ты уважаешь, да
Вы знаете, если бы я мог, я бы взял все, что бы я
Да, это так больно, но это так хорошо
То, что я верю, это то, что вы говорите, эй
Я на коленях, детка
И ты уважаешь, да
Вы знаете, если бы я мог, я бы взял все, что бы я
Да, это так больно, но это так хорошо
Я злодей, да, да, да
Я злодей, да, да, да
Я злодей, да, да, да
Хотя это так больно, но так хорошо