Empire Cast – Good Enough перевод и текст

I gave you all of me
But it still ain’t enough to make you happy
I gave you everything
It still don’t measure up

Я дал вам все себя
Но этого все еще недостаточно, чтобы сделать тебя счастливым
Я дал тебе все
Это все еще не соответствует

I’ll never be big enough to pay your dues
But I keep trying
And you just keep making me jump through hoops
What do I got to do?

I just want you to look at me
And see that I can be worth your love
I just want you to look at me
And see that I can be
Good enough, good enough
Good enough
And see that I can be
Good enough, good enough
Good enough

I try to show you that I’m strong
Why do I even bother?
Cause it’s the same old damn song
And you call yourself a father
Feels like I’m reaching for the stars
But heaven isn’t letting me
I wish that I had longer arms
But I know that will never be never be

I’ll never be big enough to pay your dues

Я никогда не буду достаточно большой, чтобы заплатить твои взносы
Но я продолжаю пытаться
И ты просто продолжаешь заставлять меня прыгать через обручи
Что мне делать?

Я просто хочу, чтобы ты посмотрел на меня
И вижу, что я могу стоить твоей любви
Я просто хочу, чтобы ты посмотрел на меня
И вижу, что я могу быть
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
Достаточно хорошо
И вижу, что я могу быть
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
Достаточно хорошо

Я пытаюсь показать вам, что я сильный
Почему я вообще беспокоюсь?
Потому что это та же самая старая чертова песня
И ты называешь себя отцом
Такое ощущение, что я тянусь к звездам
Но небеса не позволяют мне
Я хотел бы, чтобы у меня были более длинные руки
Но я знаю, что никогда не будет никогда

Я никогда не буду достаточно большой, чтобы заплатить твои взносы

I just want you to look at me
And see that I can be worth your love
I just want you to look at me
And see that I can be
Good enough, good enough
Good enough
And see that I can be
Good enough, good enough
Good enough

Look at me
I’m standing right here waiting for you, here I am
Look at me
Lookin’ for your acceptance, do you give a damn?
Look at me
See it doesn’t matter what you think, I’m still a man
Look at me
Open up your eyes, can’t you see that I’m good enough

I just want you to look at me
Look at me
I just want you to look at me
And see that I can be
Good enough, good enough
Good enough
I just wanna be, yeah
Good enough, good enough
Good enough

Я просто хочу, чтобы ты посмотрел на меня
И вижу, что я могу стоить твоей любви
Я просто хочу, чтобы ты посмотрел на меня
И вижу, что я могу быть
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
Достаточно хорошо
И вижу, что я могу быть
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
Достаточно хорошо

Смотри на меня
Я стою здесь и жду тебя, вот и я
Смотри на меня
Смотря на ваше согласие, вам наплевать?
Смотри на меня
Видите ли, не имеет значения, что вы думаете, я все еще мужчина
Смотри на меня
Открой глаза, разве ты не видишь, что я достаточно хорош

Я просто хочу, чтобы ты посмотрел на меня
Смотри на меня
Я просто хочу, чтобы ты посмотрел на меня
И вижу, что я могу быть
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
Достаточно хорошо
Я просто хочу быть, да
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
Достаточно хорошо