Empire Cast – Heart Of Stone перевод и текст
Текст:
Sierra McClain:
Hard as a rock
Cold as Philly’s winter
When you’re left out in these streets, yo
Перевод:
Сьерра МакКлейн:
Тяжело как камень
Холодная, как зима Филли
Когда тебя оставят на этих улицах, ты
You were shot
It was all so senseless
Oh, how I miss my brother, brother
Oh no, left me alone
With so much potential
No wonder I miss you
It’s okay, I got a new home
I’ve found me a family
Right here, in this alley
I’m like hey, oh
I only made it this far with a heart of stone
No one can break this heart of stone
No one can break this
I’m like hey, oh
I only made it this far with a heart of stone
No one can break this heart of stone
This one’s for my Kings and Aces
Bre-Z:
Yeah, yeah I had to say my goodbyes to a real good man
A deep, painful feeling that I never wanna feel again
Thought my pops would prolly take more care of his fam, man
But all he looked out for was «my guy» and «bam-bam»
No lie
Then I thought I had a family with the Lyons
But they seemed more like wolves the more I realized
Вы были застрелены
Это было так бессмысленно
О, как я скучаю по брату, брат
О нет, оставь меня в покое
С таким большим потенциалом
Не удивительно, что я скучаю по тебе
Все нормально, у меня новый дом
Я нашел мне семью
Прямо здесь, в этом переулке
Я как эй, о
Я сделал это так далеко с каменным сердцем
Никто не может разбить это каменное сердце
Никто не может сломать это
Я как эй, о
Я сделал это так далеко с каменным сердцем
Никто не может разбить это каменное сердце
Это для моих королей и тузов
Bre-Z:
Да, да, я должен был попрощаться с действительно хорошим человеком
Глубокое, болезненное чувство, которое я никогда не хочу чувствовать снова
Думал, мой папа будет больше заботиться о его семье, чувак
Но все, на что он обращал внимание, это «мой парень» и «бам-бам»
Не лги
Тогда я думал, что у меня была семья с Лионом
Но они казались больше похожими на волков, чем больше я осознавал
My pops left me with only memories and nothing else
Still, he was more than a dad, more like a king to me
Family provide, I needed it, he would bring it to me
Thought he had it all, now he’s gone and ain’t leave a thing to me
Swear sometimes it feel like it’s all just a bad dream to me
Sierra McClain (Bre-Z):
My family is these streets (Streets, yuh)
My family is over everything
(We do it for each other, we do it for one another
While I do it for my father, you doing it for your brother, yuh)
And we still running these streets (Okay)
It’s in the blood man, nothing but loving
(My father was a king and your brother was a king
So we heirs to the throne, so crown us and sing)
Sierra McClain and Bre-Z:
Hey, oh (Oh)
I only made it this far with a heart of stone
No one can break this heart of stone
No one can break this
I’m like hey, oh (Oh)
I only made it this far with a heart of stone
No one can break this heart of stone
This one’s for my Kings and Aces, yeah
Bre-Z:
Hey, uh, uh, uh
No one can break this heart of stone
You hear me
Мои попсы оставили мне только воспоминания и больше ничего
Тем не менее, он был больше, чем папа, больше как король для меня
Семья обеспечила, мне это было нужно, он принес бы это мне
Думал, у него все это есть, теперь он ушел и не оставил мне ничего
Клянусь, иногда мне кажется, что это всего лишь плохой сон
Сьерра МакКлейн (Bre-Z):
Моя семья – это эти улицы
Моя семья больше всего на свете
(Мы делаем это друг для друга, мы делаем это друг для друга
Пока я делаю это для моего отца, ты делаешь это для своего брата, да)
И мы все еще бежим по этим улицам (хорошо)
Это в крови человека, ничего, кроме любви
(Мой отец был королем, а твой брат – королем
Так мы наследники престола, так коронуем нас и поем)
Сьерра Макклейн и Бре-З:
Эй, о (О)
Я сделал это так далеко с каменным сердцем
Никто не может разбить это каменное сердце
Никто не может сломать это
Я как эй, о (О)
Я сделал это так далеко с каменным сердцем
Никто не может разбить это каменное сердце
Это для моих королей и тузов, да
Bre-Z:
Эй, э-э-э
Никто не может разбить это каменное сердце
Ты слышишь меня