Empire Cast – Woke перевод и текст

I feel like I’m walking on my people
Cause white pavements keep turning brown
Mistreated with no explanation
Still not enough to hold us down

Я чувствую, что хожу по своим людям
Потому что белые тротуары продолжают коричневеть
Жестокий, без объяснения причин
Все еще недостаточно, чтобы удержать нас

Woke, woke
Ain’t goin nowhere we’re standing here
Woke, woke
No more crying, no more blood and tears
Woke, woke
We’re built on strength, we’ve buried all our fears
We all see what’s going on, no need to ring the alarm, cause we’re
Woke

My hands up now, please don’t shoot me
That’s the last thing I heard him say
His birthday was on next Tuesday
But he won’t live to see another day
Oh, that’s my brother, yeah I miss him
Another body, another victim
All because of this crooked system
They took him, they cooked him
This time bruised and abused but we refuse to lose again
Open eyes, we will rise, we gone fight
We won’t die, we’re alive, because we’re

Woke, woke
Ain’t goin nowhere we’re standing here

Проснулся, проснулся
Мы никуда не пойдем, мы здесь стоим
Проснулся, проснулся
Нет больше плача, нет больше крови и слез
Проснулся, проснулся
Мы построены на силе, мы похоронили все наши страхи
Мы все видим, что происходит, нет необходимости звонить в сигнализацию, потому что мы
Проснулся

Мои руки сейчас, пожалуйста, не стреляйте в меня
Это последнее, что я слышал, как он говорил
Его день рождения был в следующий вторник
Но он не доживет до следующего дня
О, это мой брат, да, я скучаю по нему
Другое тело, другая жертва
Все из-за этой кривой системы
Они взяли его, они приготовили его
На этот раз ушиб и оскорбления, но мы отказываемся снова проиграть
Открой глаза, мы встанем, мы пошли бороться
Мы не умрем, мы живы, потому что мы

Проснулся, проснулся
Мы никуда не пойдем, мы здесь стоим

We gon’ fight
Everything gon’ be alright
We’re aware, don’t you see us standing here?
(Don’t you see us?)
We’re much stronger than you think
We gon’ swim now, we won’t sink
It’s gonna take a million people
To try to hold us back from freedom
What about all the mothers
That are losing all their sons
What about all the daughters
That are losing all their fathers
Too much blood in the street
Won’t you stop killing my people
Never going back to sleep
Cause we’re all fighting for the peace
Because we’re
Woke!

Мы собираемся драться
Все будет хорошо
Мы знаем, разве вы не видите, что мы стоим здесь?
(Ты нас не видишь?)
Мы намного сильнее, чем вы думаете
Мы собираемся плавать сейчас, мы не утонем
Это займет миллион человек
Чтобы попытаться удержать нас от свободы
Как насчет всех матерей
Которые теряют всех своих сыновей
Как насчет всех дочерей
Что теряют всех своих отцов
Слишком много крови на улице
Не перестанешь ли ты убивать моих людей?
Никогда не возвращаться ко сну
Потому что мы все боремся за мир
Потому что мы
Проснулся!