Emtee – I Try перевод и текст
Текст:
(I try) to do what I can
And give you the best of me
(I try) I’d do anything for you
‘Cause you were there for me
Перевод:
(Я пытаюсь) делать то, что я могу
И дать вам лучшее из меня
(Я стараюсь) я бы сделал для тебя все
Потому что ты был там для меня
(I try) to be a good kid to the folks
Mama just look at what I’ve become
It’s such a feeling to know I’m your son
Mama just look at what I’ve become
It’s such a feeling to know I’m your son
So many people have changed on me
Less love but the hate on fleek
I ain’t never been a fake, homey
They putting a lotta weight on me
But that’s nothing, I’m that youngin
Gangstas love me and I got the trap jumping
Pull up at the field, dabbing with the kids
Give them a little hope
Yeah now that’s something
Man I’ve been through the worst
The pain and the stress and the hurt
Told myself this ain’t what I deserve
Had to make sure a youngin was heard
Through the hunger the drought and the thirst
I was close to laying in a herse
It’s funny how I got saved by these verses
Show respect, my name written in cursive
I prayed I them churches
Mama was there for me, some homies didn’t care for me
But that helped me choose friends carefully
(Я стараюсь) быть хорошим парнем для людей
Мама, просто посмотри, кем я стала
Это такое чувство, что я твой сын
Мама, просто посмотри, кем я стала
Это такое чувство, что я твой сын
Так много людей изменилось на меня
Меньше любви, но ненависти на флике
Я никогда не был подделкой, домашний
Они придавали мне много веса
Но это ничего, я такой молодой
Гангстеры любят меня, и я поймал ловушку
Подтянись на поле, балуясь с детьми
Дай им немного надежды
Да, теперь это что-то
Человек я пережил худшее
Боль, стресс и боль
Сказал себе, что это не то, что я заслуживаю
Нужно было убедиться, что молодой был услышан
Из-за голода засуха и жажда
Я был близок к тому, чтобы лежать в Херсе
Забавно, как меня спасли эти стихи
Прояви уважение, мое имя написано курсивом
Я молился я их церквей
Мама была там для меня, некоторые друзья не заботились обо мне
Но это помогло мне тщательно выбирать друзей
Ngavuka ngaphanda, lasuka lahlala
Bes’ pusha ngamandla, bevus’ amacala
Umama ekhala kunzima nok’lala, bedum’ amakhanda
(I try) to do what I can
And give you the best of me
(I try) I’d do anything for you
‘Cause you were there for me
(When I cried) I swear, for real
(I try) to be a good kid to the folks
Mama, just look at what I’ve become
It’s such a feeling to know I’m your son
Mama, just look at what I’ve become
It’s such a feeling to know I’m your son
Regular niggas be hating on me
They congratulate lowkey
Acting like they know me
Like we back-in-the-day homies
I’m living my dream, hope Manando can see me
I wish lefatshe was easy
They ask for money, they saw me on TV
When all I wanna do is give to the needy
I never had nothing, how can I be greedy
I’m working hard, I don’t want a freebie
Ng’phuz’ ilean ngamacup amabini
On the beach overseas naboMini
I’ve been thinking ’bout it ubthongo ab’fiki
I have big dreams nami I’m trying to run my city
You don’t know what it takes to be the king yeah
I put my son and fam over everything yeah
Ngyazama nah, noma bedlala ngami
K’yafana man, siyaspana la
Nawe uyabona siyazama-zama, s’yenza amaplani
(I try) to do what I can
And give you the best of me
(I try) I’d do anything for you
‘Cause you were there for me
(When I cried) I swear, for real
(I try) to be a good kid to the folks
Mama, just look at what I’ve become
It’s such a feeling to know I’m your son
Mama, just look at what I’ve become
It’s such a feeling to know I’m your son
Нгавука нгафанда, ласука лахлала
Bes ‘pusha ngamandla, bevus’ amacala
Умама эхала кунзима нок’лала, бедум амаханда
(Я пытаюсь) делать то, что я могу
И дать вам лучшее из меня
(Я стараюсь) я бы сделал для тебя все
Потому что ты был там для меня
(Когда я плакал) Я клянусь, по-настоящему
(Я стараюсь) быть хорошим парнем для людей
Мама, просто посмотри, кем я стала
Это такое чувство, что я твой сын
Мама, просто посмотри, кем я стала
Это такое чувство, что я твой сын
Регулярные нигеры ненавидят меня
Они поздравляют Lowkey
Действуя как они знают меня
Как мы возвращаемся в день приятелей
Я живу своей мечтой, надеюсь, Манандо увидит меня
Я бы хотел, чтобы лефатше было легко
Они просят денег, они видели меня по телевизору
Когда все, что я хочу сделать, это дать нуждающимся
У меня никогда не было ничего, как я могу быть жадным
Я усердно работаю, я не хочу халявы
Ng’phuz ‘ilean ngamacup amabini
На пляже за морем набоМини
Я думал об этом ubthongo ab’fiki
У меня большие мечты, Нами, я пытаюсь управлять своим городом
Вы не знаете, что нужно, чтобы быть королем, да
Я положил моего сына и Fam над всем, да
Нгязама нах, нома бедлала нгами
Кьяфана человек, Сияспана ла
Nawe uyabona siyazama-zama, s’yenza amaplani
(Я пытаюсь) делать то, что я могу
И дать вам лучшее из меня
(Я стараюсь) я бы сделал для тебя все
Потому что ты был там для меня
(Когда я плакал) Я клянусь, по-настоящему
(Я стараюсь) быть хорошим парнем для людей
Мама, просто посмотри, кем я стала
Это такое чувство, что я твой сын
Мама, просто посмотри, кем я стала
Это такое чувство, что я твой сын