Emtee – Thank You перевод и текст

Lord I say thank you
Me haffi pray
Get on my knees and my head to the sky
When in the dark

Господи, я говорю спасибо
Я молюсь
Встань на колени и голову в небо
Когда в темноте

Umntu ngumntu ngabantu nam ndingumntu ngabantu (you got to know that)
Umntu ngumntu ngabantu nam ndingumntu ngabantu (what you done know)
Ndiyabulela bhuti, ndiyabulela sisi (you got to know that)
Ndiyabulela mama, ndiyabulela tata (you got to know that)

You give me the love I need
You let me be who I wanna be (ndiyakuthanda)
You give me the love I need
You let me be who I wanna be (ndiyakuthanda)
Yimithandazo yenu
Nobubele benu
Oh you could’ve been doing something else with your life
But you chose to be here by my side
So, me haffi thank you
Me haffi change your life and mine
Lord I say thank you
Me haffi pray
Get on my knees and my head to the sky
When in the dark
Hella lost
Help me shine little light of mine (you got to know that)

Umntu ngumntu ngabantu nam ndingumntu ngabantu (you got to know that)
Umntu ngumntu ngabantu nam ndingumntu ngabantu (what you done know)
Ndiyabulela bhuti, ndiyabulela sisi (you got to know that)
Ndiyabulela mama, ndiyabulela tata (you got to know that)

Umntu ngumntu ngabantu nam ndumumu ngabantu (вы должны это знать)
Umntu ngumntu ngabantu nam ndumntu ngabantu (что вы знаете)
Ндиябулела бхути, ндиябулела сиси (ты должен это знать)
Ндиябулела мама, ндиябулела тата (ты должен это знать)

Ты даешь мне любовь, в которой я нуждаюсь
Ты позволил мне быть тем, кем я хочу быть (ndiyakuthanda)
Ты даешь мне любовь, в которой я нуждаюсь
Ты позволил мне быть тем, кем я хочу быть (ndiyakuthanda)
Yimithandazo йену
Нобубеле Бену
О, ты мог бы сделать что-то еще со своей жизнью
Но вы решили быть здесь со мной
Итак, мне спасибо, хаффи
Я, хаффи, измени свою жизнь и мою
Господи, я говорю спасибо
Я молюсь
Встань на колени и голову в небо
Когда в темноте
Hella потерял
Помоги мне осветить мой маленький свет (ты должен это знать)

Umntu ngumntu ngabantu nam ndumumu ngabantu (вы должны это знать)
Umntu ngumntu ngabantu nam ndumntu ngabantu (что вы знаете)
Ндиябулела бхути, ндиябулела сиси (ты должен это знать)
Ндиябулела мама, ндиябулела тата (ты должен это знать)

Give me the love I need
Let me be who I wanna be, ngiyakuthanda
Give me the love I need
Let me be who I wanna be, ngiyakuthanda
My people gas me up
Mama said they would respect me
I went passed these so called thugs, didn’t even address me (no)
They show me love, they know I’m up
I double cup and I came from the dust
Ok, I’m blowing up, Avery growing up
I be with the squad
We toasting up
Lord I say thank you
Me haffi pray
Get on my knees and my head to the sky
When in the dark
Hella lost
Help me shine little light of mine

Umntu ngumntu ngabantu nam ndingumntu ngabantu (you got to know that)
Umntu ngumntu ngabantu nam ndingumntu ngabantu (what you done know)
Ndiyabulela bhuti, ndiyabulela sisi (you got to know that)
Ndiyabulela mama, ndiyabulela tata (you got to know that)

Дай мне любовь, в которой я нуждаюсь
Позволь мне быть тем, кем я хочу быть, нгиякутханда
Дай мне любовь, в которой я нуждаюсь
Позволь мне быть тем, кем я хочу быть, нгиякутханда
Мои люди заправляют меня газом
Мама сказала, что они будут уважать меня
Я прошел мимо этих так называемых головорезов, даже не обратился ко мне (нет)
Они показывают мне любовь, они знают, что я встаю
Я двойная чашка, и я пришел из пыли
Хорошо, я взрываюсь, Эвери растет
Я буду с командой
Мы поджариваем
Господи, я говорю спасибо
Я молюсь
Встань на колени и голову в небо
Когда в темноте
Hella потерял
Помоги мне осветить мой маленький свет

Umntu ngumntu ngabantu nam ndumumu ngabantu (вы должны это знать)
Umntu ngumntu ngabantu nam ndumntu ngabantu (что вы знаете)
Ндиябулела бхути, ндиябулела сиси (ты должен это знать)
Ндиябулела мама, ндиябулела тата (ты должен это знать)