En Vogue – It’s About Love перевод и текст

She ran away from home at seventeen
Didn’t know what it cost her dream
And mama is at home, broken hearted
He robbed a bank, stole a car and fled the scene

Она сбежала из дома в семнадцать
Не знал, что это стоило ее мечты
А мама дома, с разбитым сердцем
Он ограбил банк, украл машину и скрылся с места преступления

Ooo, can’t figure it out
What the world is coming to
Can’t figure it out
What in the world I was gonna do
If you wanna be free
Love has gotta come from you and me
It’s the only thing we got
Lets come together heart to heart

Open your mind can’t you see (Open your heart, yeah)
Love works in need hear the plea
Show love to your fellow man (Show Love)
It’s part of the master’s plan
It’s about love

She’s very young and cries from daddy’s touch
Disillusioned by life she sings too much
And she lives her days broken hearted
He was a soldier at war for me and you
Now he waits in line beggin’ for food
A soldier who stands broken hearted

Ooo, can’t figure it out
What the world is coming to
Can’t figure it out
What in the world I was gonna do
If you wanna be free

Ооо, не могу понять это
К чему мир приближается
Не могу понять это
Что в мире я собирался делать
Если ты хочешь быть свободным
Любовь должна исходить от тебя и меня
Это единственное, что у нас есть
Давайте объединяться от сердца к сердцу

Открой свой разум, разве ты не видишь? (Открой свое сердце, да)
Любовь работает в нужде услышать просьбу
Покажите любовь своему ближнему (Show Love)
Это часть генерального плана
Это о любви

Она очень молода и плачет от прикосновения папы
Разочарованная жизнью, она поет слишком много
И она живет ее дни с разбитым сердцем
Он был солдатом на войне для меня и тебя
Теперь он ждет в очереди, чтобы начать пищу
Солдат с разбитым сердцем

Ооо, не могу понять это
К чему мир приближается
Не могу понять это
Что в мире я собирался делать
Если ты хочешь быть свободным

Open your mind can’t you see (Open you heart)
Love works in need hear the plea (Someone’s in need)
Show love to your fellow man (Show love)
It’s part of the master’s plan
It’s about love

Please, somebody tell me, what’s happening to humanity
Tell me what will be our destiny
When right is so wrong
And hate is so strong
We cannot heal the world without love

Open your mind can’t you see (Open your mind)
Love works in need hear the plea (Hear the plea)
Show love to your fellow man (Show love)
It’s part of the master’s plan (It’s part of)
It’s about love

Open your mind can’t you see (It’s about love, all about love)
Love works in need hear the plea (Someone’s in need)
Show love to your fellow man (Show love)
It’s part of the master’s plan
It’s about love

Open your mind can’t you see (It’s about love)
Love works in need hear the plea (Can’t you hear me callin’)
Show love to your fellow man (Show them love)
It’s part of the master’s plan
It’s about love
Open your mind can’t you see (Love, all about love)
Love works in need hear the plea (Ooh! It’s about love)
Show love to your fellow man (Love, love)
It’s part of the masters plan
It’s about love
Open your mind can’t you see
Love works in need hear the plea
Show love to your fellow man
It’s part of the master’s plan
It’s about love

Открой свой разум, ты не видишь (Открой свое сердце)
Любовь работает в нужде услышать просьбу (Кто-то нуждается)
Прояви любовь к ближнему (Покажи любовь)
Это часть генерального плана
Это о любви

Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне, что происходит с человечеством
Скажи мне, что будет нашей судьбой
Когда правильно так неправильно
И ненависть так сильна
Мы не можем исцелить мир без любви

Раскрой свой разум, ты не видишь (Раскрой свой разум)
Любовь работает в нужде услышать просьбу (Услышать просьбу)
Прояви любовь к ближнему (Покажи любовь)
Это часть генерального плана (это часть)
Это о любви

Раскройте свой разум, разве вы не видите (Это о любви, все о любви)
Любовь работает в нужде услышать просьбу (Кто-то нуждается)
Прояви любовь к ближнему (Покажи любовь)
Это часть генерального плана
Это о любви

Раскрой свой разум, разве ты не видишь (Это о любви)
Любовь работает, когда нужно услышать мольбу (Разве ты не слышишь, как я зову)
Покажите любовь своим собратьям (Покажите им любовь)
Это часть генерального плана
Это о любви
Раскрой свой разум, ты не видишь (Любовь, все о любви)
Любовь работает, когда нужно услышать мольбу (О, это о любви)
Покажите любовь своему ближнему (Любовь, любовь)
Это часть плана мастеров
Это о любви
Раскрой свой разум, ты не видишь
Любовь работает в нужде услышать просьбу
Прояви любовь своему ближнему
Это часть генерального плана
Это о любви