En Vogue – This Is Your Life перевод и текст
Текст:
I Lived Part Of My Life
Being Scared Of My Dreams
Everytime Someone Asks
What I’m Shooting For In Life
Перевод:
Я жил частью моей жизни
Боюсь моей мечты
Каждый раз, когда кто-то спрашивает
Что я снимаю в жизни
And When I Spoke Up To My Friends
They Made Fun Of My Dreams
So When Times Got Too Rough
I Would Think Back On One Thing
My Mama Would Say To Me
Chorus
This Is Your Life, Live It Your Own Way
Forces Of Evil Struck Back And Forth
Throughout My Younger Days,
Because I Would Listen
And Care What Other People Would Say
Like A Four Letter Word
I Ignored The Whole World
And Built My Own Tiny World With Respect
But It Took Time To Relate
What My Momma Would Say Time After Time Again, She Said:
Chorus x2
И когда я говорил с моими друзьями
Они высмеивали мои мечты
Поэтому, когда времена стали слишком грубыми
Я бы вспомнил одну вещь
Моя мама сказала бы мне
Chorus
Это твоя жизнь, живи по-своему
Силы зла поражены назад и вперед
На протяжении всей моей юности,
Потому что я бы слушал
И все равно, что скажут другие люди
Как четыре буквы
Я игнорировал весь мир
И построил мой собственный крошечный мир с уважением
Но это заняло время для связи
Что моя мама сказала бы раз за разом, она сказала:
Chorus x2
