Endah N Rhesa – Monkey Song перевод и текст

There’s a monkey who lives somewhere far away, far away from here
Maybe we can call the place the Eden of the East
The Monkey climbs a tree and sees a rainbow in the sky
And sees the jungle from the top of that Dreaming Tree

Есть обезьяна, которая живет где-то далеко, далеко отсюда
Может быть, мы можем назвать место Эдем Востока
Обезьяна взбирается на дерево и видит радугу в небе
И видит джунгли с вершины этого дерева сновидений

He is looking for a banana tree, it’s so hard to find
He will never stop until the night has come
Swinging from the vines

Swing and sway, seize the day
You will find the way
Swing and sway, everyday
Lighten up your day

Finally he found the banana tree… Yes, he is so happy
But there’s only one that’s ripe, he can’t wait to eat it
The monkey climbs the tree and grabs the banana with his hand
But when he wants to eat, he sees little monkey on the ground

Little monkey can’t jump, he just stares at him
And cries, he is starving

The monkey thinks so hard and doesn’t bear to ignore him
And then he gives the banana to the little monkey
Oh he is so insane…
What a life… is to care and share

Он ищет банановое дерево, его так сложно найти
Он никогда не остановится, пока не наступит ночь
Качающиеся из лозы

Качни и качайся, захватывай день
Вы найдете путь
Качаться и качаться каждый день
Освети свой день

Наконец он нашел банановое дерево … Да, он так счастлив
Но есть только один, который созрел, он не может ждать, чтобы съесть это
Обезьяна взбирается на дерево и хватает банан рукой
Но когда он хочет поесть, он видит маленькую обезьяну на земле

Маленькая обезьянка не может прыгнуть, он просто смотрит на него
И плачет, он голодает

Обезьяна так тяжело думает и не терпит игнорировать его
И тогда он дает банан маленькой обезьяне
О, он такой безумный …
Что за жизнь … заботиться и делиться