Endah N Rhesa – No Tears From My Eyes перевод и текст

The time is tickin’, I’m waiting for my turn
To find a way out from point of no return
While you’re hiding in the place where you and me were separated
When will it end?

Время тикает, я жду своей очереди
Найти выход из точки невозврата
Пока ты прячешься в том месте, где ты и я были разделены
Когда это закончится?

So I cry
No tears from my eyes
No… no tears from my eyes
And the water pouring from the sky

I pray in silence, I see the lightning strike
No one here but me, I have to be alive
Holding my breath under water, inside caves over the hill
To survive
To survive

Maybe I’ll give it another try
You feel me right upon the sky

I send my last words through the air
And this is my sweetest goodbye

Так я плачу
Нет слез из моих глаз
Нет … нет слез из моих глаз
И вода льется с неба

Молюсь молча, вижу удар молнии
Никто здесь, кроме меня, я должен быть живым
Задерживая дыхание под водой, внутри пещеры над холмом
Выжить
Выжить

Может быть, я попробую еще раз
Ты чувствуешь меня прямо на небе

Я посылаю свои последние слова по воздуху
И это мое самое сладкое прощание