Engelbert Humperdinck – Heart Don’t Fail Me Now перевод и текст

Wish she could see the part of me
That hides behind the love that used to be
It got lost somehow, heart don’t fail me now

Took so long for you to mend

Хотелось бы, чтобы она увидела меня
Это скрывается за любовью, которая была
Как-то потерялся, сердце не подводит меня сейчас

У тебя так много времени, чтобы починить

No one ever told me there’d be someone like her
To make it all seem worth another try
This time love found me too afraid to take a chance
But too afraid to let it pass me by

I can’t forget the hurt before, I’d be a fool for coming back for more
Except this time I feel so sure
We’ll make it work somehow, heart don’t fail me now

Никто никогда не говорил мне, что будет кто-то вроде нее
Чтобы все это казалось стоящим еще одной попытки
На этот раз любовь застала меня слишком напуганным, чтобы рискнуть
Но слишком боюсь, чтобы это прошло мимо меня

Я не могу забыть боль раньше, я был бы дураком, чтобы вернуться больше
За исключением этого времени я чувствую себя так уверенно
Мы заставим это работать как-то, сердце не подведет меня сейчас