Engelbert Humperdinck – If I Were You перевод и текст

If I were you
If he were mine
I would give him my whole world
Until the end of time

На твоем месте
Если бы он был моим
Я бы отдал ему весь свой мир
До конца времени

If for one day he wanted me
I would show him all that
Love’s supposed to be

If he ever called my name
I’d never be too far
If he ever needed hope
I’d give him all my heart
If he ever made a wish
I’d try to reach him a star
That’s what I’d do
He could always count on me
If I were you

You see his smile
You know his touch
But without the things
I feel for him
It doesn’t mean as much
You have his heart
And he has mine
Though I know there’s
Nothing I can say
To change his mind

Если в течение одного дня он хотел меня
Я бы показал ему все это
Любовь должна быть

Если он когда-нибудь назвал мое имя
Я никогда не буду слишком далеко
Если ему когда-нибудь понадобится надежда
Я бы отдал ему все свое сердце
Если он когда-нибудь загадал желание
Я бы попытался достать его до звезды
Вот что я бы сделал
Он всегда мог рассчитывать на меня
На твоем месте

Вы видите его улыбку
Ты знаешь его прикосновение
Но без вещей
Я чувствую к нему
Это не так много значит
У тебя есть его сердце
И у него есть мой
Хотя я знаю, что есть
Ничего не могу сказать
Изменить свое мнение

But if he chose me
Instead of you I would
Show him all the things
My love can do

Но если он выбрал меня
Вместо тебя я бы
Покажи ему все вещи
Моя любовь может сделать