Engelbert Humperdinck – Snowy Christmas (Medley) перевод и текст
Текст:
Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we’ve no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
Перевод:
Ох, погода на улице ужасная
Но огонь так восхитителен
И так как нам некуда идти
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
It doesn’t show signs of stoppin’
And I’ve brought some corn for poppin’
The lights are turned way down low
Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss goodnight
How I’ll hate going out in the storm
But if you’ll really hold me tight
All the way home I’ll be warm
It’s beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look at the five and ten
It’s glistening once again
With candy canes and silver lanes aglow
It’s beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see
Is the holly that will be
On your own front door
Sleigh bells ring, are you listening?
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight
We’re happy tonight
Walking in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song
Это не показывает признаки остановки
И я принес кукурузу для поппин
Огни погасли низко
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
Когда мы наконец целуем спокойной ночи
Как я ненавижу выходить в шторм
Но если ты действительно будешь держать меня крепко
Всю дорогу домой мне будет тепло
Это начинает выглядеть как Рождество
Куда бы ты ни пошел
Посмотрите на пять и десять
Это снова блестит
С леденцами и серебряными дорожками
Это начинает выглядеть как Рождество
Игрушки в каждом магазине
Но самое красивое зрелище, чтобы увидеть
Является ли падуб, который будет
На собственной входной двери
Звонят сани, ты слушаешь?
В переулке блестит снег
Прекрасное зрелище
Мы счастливы сегодня вечером
Прогулка по зимней стране чудес
Унесенная синяя птица
Здесь, чтобы остаться новая птица
Он поет песню о любви
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He’ll say, «Are you married?» We’ll say, «No man»
But you can do the job when you’re in town
And the fire is slowly dyin’
And my dear, we’re still goodbyin’
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow, let it snow
Прогулка по зимней стране чудес
На лугу мы можем построить снеговика
Тогда притворись, что он Парсон Браун
Он скажет: «Вы женаты?» Мы скажем: «Нет человека»
Но вы можете делать работу, когда вы в городе
И огонь медленно умирает
И моя дорогая, мы все еще прощаемся
Но пока ты меня так любишь
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег