Engelbert Humperdinck – When There’s No You перевод и текст
Текст:
I walk along empty streets,
And night becomes another dawn.
It’s only heartaches that I meet.
And tears that tell me you have gone from me.
Перевод:
Я иду по пустым улицам,
И ночь становится еще одним рассветом.
Это только страдания, которые я встречаю.
И слезы, которые говорят мне, что ты ушел от меня.
Is it hard to see that,
My heart is breaking.
It was yours for the taking.
You said we’re through,
What can I do,
When there’s no you?
This time the loneliness I found,
Has taken over in my mind.
And it will always be around,
For a love like ours I’ll never find, I know.
Did you have to go,
‘Cause my heart is breaking.
It was yours for the taking.
You said we’re through,
What can I do,
When there’s no you?
My heart is breaking.
It was yours for the taking.
You said we’re through,
What can I do,
When there’s no you?
My heart is breaking.
It was yours for the taking.
You said we’re through,
What can I do,
When there’s no you?
This time the loneliness I found,
Has taken over in my mind.
And it will always be around,
For a love like ours I’ll never find, I know.
Did you have to go,
‘Cause my heart is breaking.
It was yours for the taking.
You said we’re through,
What can I do,
When there’s no you?
My heart is breaking.
It was yours for the taking.
You said we’re through,
What can I do,
When there’s no you?
Это трудно увидеть,
Мое сердце разбивается.
Это было твое для взятия.
Вы сказали, что мы закончили,
Что мне делать,
Когда тебя нет?
На этот раз одиночество, которое я нашел,
Принял в моем уме.
И это всегда будет рядом,
Для любви, как наша, я никогда не найду, я знаю.
Ты должен был идти,
Потому что мое сердце разбивается.
Это было твое для взятия.
Вы сказали, что мы закончили,
Что мне делать,
Когда тебя нет?
Мое сердце разбивается.
Это было твое для взятия.
Вы сказали, что мы закончили,
Что мне делать,
Когда тебя нет?
Мое сердце разбивается.
Это было твое для взятия.
Вы сказали, что мы закончили,
Что мне делать,
Когда тебя нет?
На этот раз одиночество, которое я нашел,
Принял в моем уме.
И это всегда будет рядом,
Для любви, как наша, я никогда не найду, я знаю.
Ты должен был идти,
Потому что мое сердце разбивается.
Это было твое для взятия.
Вы сказали, что мы закончили,
Что мне делать,
Когда тебя нет?
Мое сердце разбивается.
Это было твое для взятия.
Вы сказали, что мы закончили,
Что мне делать,
Когда тебя нет?