Engelbert Humperdinck – Wrap Your Arms Around Me перевод и текст
Текст:
Wrap your arms around me…
When you’re so far away,
At the end of each day
Counting the moments till you fade away.
Перевод:
Обними меня …
Когда ты так далеко,
В конце каждого дня
Считать моменты, пока ты не угаснешь.
Under passion’s control,
Are feelings I can’t find the words to explain
Just like the first time I’m helpless again.
Wrap your arms around me
Let your love surround me
Make love to me now like never before.
Wrap your arms around me
From the day you found me
You’ll never be alone.
The nights are so cold,
With just your memory to hold
I’ve tried to be strong,
Reaching out holding on.
Alone in my bed, I cling to each word you said,
Wanting you more everyday we’re apart
And each precious moment is safe in my heart.
Take me in your arms
Hold me
You are the one, only you I want to be with you
We belong together
We were so close
The nights are so cold
Want to be with you
Miss you anyway
I want to be with you
Под контролем страсти,
Есть чувства, которые я не могу найти слова, чтобы объяснить
Как в первый раз, когда я снова беспомощен.
Обними меня
Пусть твоя любовь окружит меня
Займись со мной любовью сейчас как никогда.
Обними меня
С того дня, как ты меня нашел
Ты никогда не будешь одинок.
Ночи такие холодные,
Только с вашей памятью, чтобы держать
Я пытался быть сильным,
Дотянуться, держась.
Оставшись в постели, я цепляюсь за каждое сказанное тобой слово:
Желая вам больше каждый день, мы врозь
И каждый драгоценный момент безопасен в моем сердце.
Взять меня на руки
Держи меня
Ты один, только ты, я хочу быть с тобой
Мы принадлежим друг другу
Мы были так близко
Ночи такие холодные
Хочу быть с тобой
Все равно скучаю по тебе
я хочу быть с тобой
Just like the first time I’m helpless again…
Wrap your arms around me
And you’ll never be alone
Wrap your arms around me
You’ll never be alone
No, you’ll never be alone.
Как в первый раз, когда я снова беспомощен …
Обними меня
И ты никогда не будешь одинок
Обними меня
Ты никогда не будешь одинок
Нет, ты никогда не будешь один.