England Dan & John Ford Coley – Hold Me перевод и текст

Some loves are easy
And some are just games
Sometimes the one you love
Doesn’t even have a name

Некоторые любят легко
А некоторые просто игры
Иногда тот, кого ты любишь
Даже не имеет имени

Sometimes I run away
But this time I’ll stay
‘Cause you say your love
Will mend what’s broken

So hold me
Tell me that you’ll be here tomorrow
Just hold me
Do you have a love I can borrow
‘Cause the fire
In your eyes
It makes my heart ignite
So hold me
Hold me tonight

Some loves are spoken
And some are understood
Sometimes you throw away
A love that seems so good
Now here I am with you
Feeling hope again
This time I hope
There will be no ending

So hold me
Tell me that you’ll be here tomorrow
Just hold me
Do you have a love I can borrow
‘Cause the fire

Иногда я убегаю
Но на этот раз я останусь
Потому что ты говоришь свою любовь
Исправит то, что сломано

Так обними меня
Скажи мне, что ты будешь здесь завтра
Просто держите меня
У тебя есть любовь, которую я могу одолжить
Потому что огонь
В твоих глазах
Это заставляет мое сердце зажигать
Так обними меня
Обними меня сегодня

Говорят некоторые любви
И некоторые поняли
Иногда ты выбрасываешь
Любовь, которая кажется такой хорошей
Теперь вот я с тобой
Чувствую надежду снова
На этот раз я надеюсь
Там не будет конца

Так обними меня
Скажи мне, что ты будешь здесь завтра
Просто держите меня
У тебя есть любовь, которую я могу одолжить
Потому что огонь

Let our souls unite
You’ve given love to my life
Tell me that it’s not just for tonight

So hold me
Tell me that you’ll be here tomorrow
Just hold me
Do you have a love I can borrow
‘Cause the fire
In your eyes
It makes my heart ignite
So hold me
Hold me tonight

Пусть наши души объединятся
Ты подарил любовь моей жизни
Скажи мне, что это не только на сегодня

Так обними меня
Скажи мне, что ты будешь здесь завтра
Просто держите меня
У тебя есть любовь, которую я могу одолжить
Потому что огонь
В твоих глазах
Это заставляет мое сердце зажигать
Так обними меня
Обними меня сегодня