England Dan & John Ford Coley – Hollywood Heckle And Jive перевод и текст

A young boy out there hitching a ride
With songs in his pockets and stars in his eyes
Telling the folks back home that it’s just begun
He’ll be the lucky one

Молодой мальчик, который подъезжает
С песнями в карманах и звездами в глазах
Рассказывая людям, что они только начали
Он будет счастливчиком

Young girl out there reading the trades
Of movie directors and promises made
Hoping to see her name on the silver screen
Just another dream

Hollywood Heckle and Jive
The weaker surrender, the stronger survive
City of the Angels, won’t you please set me free?

I’ve been working and I’ve been trying
To talk to the people on Sunset and Vine
I’ve been waiting so long for my ship to come in
Just need a lucky win

Time after time I’ve decided to stay
The dreams in my head they just won’t go away
Walking the streets and seeing the names in the lights
It’s just another night

Hollywood Heckle and Jive
The weaker surrender, the stronger survive
City of the Angels, won’t you please set me free?

There’s always someone new in this crazy town
If someone goes up
That means somebody must come down

Hollywood Heckle and Jive
The weaker surrender, the stronger survive
City of the Angels, won’t you please
Won’t you please, won’t you please
Shine a light, shine a light on me?

Молодая девушка там читает торги
Режиссеры и обещания
Надеюсь увидеть ее имя на серебряном экране
Просто еще одна мечта

Голливуд Хекл и Джайв
Чем слабее сдастся, тем сильнее выживет
Город ангелов, не могли бы вы освободить меня?

Я работал, и я пытался
Чтобы поговорить с людьми на закате и лозе
Я так долго ждал, чтобы мой корабль вошел
Просто нужна удачная победа

Раз за разом я решил остаться
Мечты в моей голове просто не уйдут
Ходить по улицам и видеть имена в огнях
Это просто еще одна ночь

Голливуд Хекл и Джайв
Чем слабее сдастся, тем сильнее выживет
Город ангелов, не могли бы вы освободить меня?

В этом сумасшедшем городе всегда есть кто-то новый
Если кто-то идет вверх
Это означает, что кто-то должен прийти

Голливуд Хекл и Джайв
Чем слабее сдастся, тем сильнее выживет
Город ангелов, пожалуйста
Не могли бы вы, пожалуйста, не так ли?
Зажги свет, зажги мне свет?