England Dan & John Ford Coley – If The World Ran Out Of Love Tonight перевод и текст

If the world ran out of love tonight
And there wasn’t any hope in sight
It’d be up to you and me
To make the love the whole world needs

Если бы мир иссяк сегодня вечером
И не было никакой надежды в поле зрения
Это было бы до вас и меня
Заниматься любовью нужно всему миру

So I’ll get up and lock the door
And baby we can make some more
The world’s supply will never end
As long as you and I pretend

That the world ran out of love tonight
Let’s pretend that the world ran out of love tonight
As long as we are here together
Let’s make enough to last forever

No one else has ever found
The part of me you’re touching now
Suddenly it’s clear to me
What a precious thing love can be

I can see you feel it too
Cause baby it shows on you
That our love will never end
As long as you and I pretend

That the world ran out of love tonight
Let’s pretend that the world ran out of love tonight
As long as we are here together
Let’s make enough to last forever

Так что я встану и закрою дверь
И детка, мы можем сделать еще немного
Мировое предложение никогда не закончится
Пока ты и я притворяешься

Что мир иссяк сегодня вечером
Давайте притворимся, что мир исчерпал любовь сегодня вечером
Пока мы здесь вместе
Давайте сделаем достаточно, чтобы длиться вечно

Больше никто не нашел
Та часть меня, которую ты касаешься сейчас
Вдруг мне понятно
Какая драгоценная любовь может быть

Я вижу, ты тоже это чувствуешь
Потому что, детка, это показывает на тебя
Что наша любовь никогда не закончится
Пока ты и я притворяешься

Что мир иссяк сегодня вечером
Давайте притворимся, что мир исчерпал любовь сегодня вечером
Пока мы здесь вместе
Давайте сделаем достаточно, чтобы длиться вечно