England Dan & John Ford Coley – In It For Love перевод и текст

Some men only want power
Let them have it
We all have our reasons for wanting to survive
Just give them a chance and they’ll grab at it

Некоторые мужчины хотят только власти
Пусть они это получат
У всех нас есть причины желать выжить
Просто дайте им шанс, и они ухватятся за него

Now I don’t need more money
Cause I don’t see the world the way they do
And I don’t care what they’re in it for
Or what they’re dreaming of
I’m in it for you
You’re in it for me
We’re in it for love

Some fools want their glory
How they crave it
From my point of view
There only prisoners of their own device
Don’t give it to me
They can have it
Cause darlin’ I’ve found
My paradise within your loving eyes

You may never see me
Staring from a front page of a magazine
Cause I don’t want to be a big a star
In a world of push and shove
I’m in it for you
You’re in it for me
We’re in it for love
I’m in it for you
You’re in it for me
We’re in it for love

Теперь мне не нужно больше денег
Потому что я не вижу мир, как они
И мне все равно, для чего они в нем
Или о чем они мечтают
Я в этом для тебя
Ты в этом для меня
Мы в этом ради любви

Некоторые дураки хотят своей славы
Как они жаждут этого
С моей точки зрения
Там только узники собственного устройства
Не дай это мне
Они могут иметь это
Потому что дорогая, я нашел
Мой рай в твоих любящих глазах

Вы можете никогда не увидеть меня
Начиная с первой страницы журнала
Потому что я не хочу быть большой звездой
В мире толчка и толчка
Я в этом для тебя
Ты в этом для меня
Мы в этом ради любви
Я в этом для тебя
Ты в этом для меня
Мы в этом ради любви

Now I don’t need their money
Cause I don’t see the world the way they do
How can you believe that love is part love?
The whole world needs more love
I’m in it for you
You’re in it for me
We’re in it for love
I’m in it for you
You’re in it for me
We’re in it for love
…

Теперь мне не нужны их деньги
Потому что я не вижу мир, как они
Как вы можете верить, что любовь – это отчасти любовь?
Целому миру нужно больше любви
Я в этом для тебя
Ты в этом для меня
Мы в этом ради любви
Я в этом для тебя
Ты в этом для меня
Мы в этом ради любви
…