England Dan & John Ford Coley – The Prisoner перевод и текст

Take us to the prisoner
Let us gaze into his eyes
To see what kind of man
It takes a nation to despise

Возьми нас в плен
Давайте посмотрим ему в глаза
Чтобы увидеть, что за человек
Требуется нация, чтобы презирать

Take us to the prisoner
Let us listen to his voice
To see why worlds of wisdom’s
In a cell without a choice
Take us to the prisoner
Torn and bent beneath the chains
We wonder if the world is really
Worthy of his name?
Won’t someone give a drink to him?
Remove the chains and let him live
Let him live

We know where we’re going
For we heard the new winds blowing
And we’re got to know for ourselves
It won’t help to listen to someone else

Take us to the prisoner
With his eyes so full of grace
The priests have lied
And kings have died

Возьми нас в плен
Давайте послушаем его голос
Чтобы понять, почему миры мудрости
В камере без выбора
Возьми нас в плен
Разорванный и согнутый под цепями
Интересно, действительно ли мир
Достойны его имени?
Кто-нибудь даст ему выпить?
Сними цепи и дай ему жить
Пусть живет

Мы знаем куда мы идем
Ибо мы слышали, как дуют новые ветры
И мы должны знать для себя
Это не поможет слушать кого-то другого

Возьми нас в плен
С его глазами, полными благодати
Священники солгали
И короли умерли