Enrique Iglesias – I Will Survive перевод и текст

You like to think
That you’re the only one who understands my needs
And you tell everyone
That I can’t live without you even for one day

Тебе нравится думать
Что ты единственный, кто понимает мои потребности
И вы говорите всем
Что я не могу жить без тебя даже один день

But who gave you the right
To talk about the way I feel so deep inside

Now I realize
You were never mine
We were never right
Baby you will find

I will survive
I’m gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just wait and see
I will get over you

‘Cause babe I will survive
‘Cause babe I will survive

What makes you think
That I don’t see the ways you made a fool of me
Don’t laugh behind my back
Oh, ’cause what goes around, I promise you, comes back

Now I realize
You were never mine
We were never right
Baby you will find

I will survive
(Oh yeah)

Но кто дал тебе право
Чтобы говорить о том, как я чувствую себя так глубоко внутри

Теперь я понимаю
Ты никогда не был моим
Мы никогда не были правы
Детка, ты найдешь

Я выживу
Я сделаю это через
Просто дай мне время
Я буду над тобой
Я выживу
Неважно, что ты делаешь
Просто подожди и увидишь
Я буду над тобой

Потому что, детка, я выживу
Потому что, детка, я выживу

Что заставляет тебя думать
То, что я не вижу, как ты одурачил меня
Не смейся за моей спиной
О, потому что то, что происходит, я обещаю тебе, возвращается

Теперь я понимаю
Ты никогда не был моим
Мы никогда не были правы
Детка, ты найдешь

Я выживу
(О, да)

‘Cause baby I will survive

I will survive
I’m gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just wait and see
I will get over you

I will survive
(I will survive)
I’m gonna make it through
Just give me time
(Just give me time)
I will get over you
(Get over you)
I will survive
No matter what you do
(No matter what you do)
Just wait and see
I will get over you

I will survive

I will survive
I’m gonna make it through
I will survive
I will get over you

‘Cause babe I will survive

Потому что, детка, я выживу

Я выживу
Я сделаю это через
Просто дай мне время
Я буду над тобой
Я выживу
Неважно, что ты делаешь
Просто подожди и увидишь
Я буду над тобой

Я выживу
(Я выживу)
Я сделаю это через
Просто дай мне время
(Просто дай мне время)
Я тебя одолею
(Опередить вас)
Я выживу
Неважно, что ты делаешь
(Неважно, что ты делаешь)
Просто подожди и увидишь
Я буду над тобой

Я выживу

Я выживу
Я сделаю это через
Я выживу
Я буду над тобой

Потому что, детка, я выживу