Enrique Iglesias – If The World Crashes Down перевод и текст

You make me strong
You make me weak
You lift me off my feet
You give me hope

Ты делаешь меня сильнее
Ты делаешь меня слабым
Ты поднимаешь меня с ног
Вы даете мне надежду

Sometimes I think
Of all the things
I should have said
I hope it’s not too late
I wanna make you understand

If the world crashes down over me
I know that my life is complete
‘Cause I’ve held you
In my arms all night
‘Cause I can’t imagine
Life without you by my side

You whisper in my ear the words
«Just hold me close tonight»
And when the pain is holding me
Your touch just sets me free

Sometimes I think
Of all the things
I should have said

Иногда я думаю
Из всех вещей
Я должен был сказать
Надеюсь еще не поздно
Я хочу, чтобы ты понял

Если мир рухнет на меня
Я знаю, что моя жизнь завершена
Потому что я держал тебя
В моих руках всю ночь
Потому что я не могу представить
Жизнь без тебя на моей стороне

Ты шепчишь мне на ухо слова
“Просто обними меня сегодня вечером”
И когда боль держит меня
Твое прикосновение просто освобождает меня

Иногда я думаю
Из всех вещей
Я должен был сказать

If the world crashes down over me
I know that my life is complete
‘Cause I’ve held you
In my arms all night
‘Cause I can’t imagine
Life without you by my side

If the world crashes down over me
I know that my life is complete
‘Cause I’ve held you
In my arms all night
‘Cause I can’t imagine
Life without you by my side

Если мир рухнет на меня
Я знаю, что моя жизнь завершена
Потому что я держал тебя
В моих руках всю ночь
Потому что я не могу представить
Жизнь без тебя на моей стороне

Если мир рухнет на меня
Я знаю, что моя жизнь завершена
Потому что я держал тебя
В моих руках всю ночь
Потому что я не могу представить
Жизнь без тебя на моей стороне