Enrique Iglesias – Rhythm Divine перевод и текст

Escucha el ritmo de tu corazon
Feel the Rhythm

From the coast of Ipanema
To the Island of Capri

Escucha El Ritmo De Tu Corazon
Почувствуй ритм

С побережья Ипанема
На остров Капри

From the moment, I first saw you
Knew my heart could not be free
Had to hold you in my arms
There can never be another for me

All I need is the rhythm divine
Lost in the music
Your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica
Say you’ll be mine

Can you feel the heat of passion
Can you taste our love’s sweet wine
Join the dance and let it happen
Put tomorrow’s cares right out of your mind
As the music draws you closer
And you fall under my spell
I will catch you In my arms now
Where the night can take us no one can tell

All I need is the rhythm divine
Lost in the music
Your heart will be mine
All I need is the look in your eyes
Viva la musica
Say you’ll be mine

С того момента, как я впервые увидел тебя
Знал, что мое сердце не может быть свободным
Пришлось держать тебя в моих руках
Там никогда не может быть другого для меня

Все, что мне нужно, это божественный ритм
Потерял в музыке
Ваше сердце будет моим
Все, что мне нужно, это посмотреть в твои глаза
Viva La Musica
Скажи, что будешь моим

Можете ли вы почувствовать жар страсти
Можете ли вы попробовать сладкое вино нашей любви
Присоединяйтесь к танцу и позвольте этому случиться
Выкинь завтрашние заботы из головы
Как музыка приближает вас
И ты подпадаешь под мои чары
Я поймаю тебя в моих руках сейчас
Где ночь может взять нас, никто не может сказать

Все, что мне нужно, это божественный ритм
Потерял в музыке
Ваше сердце будет моим
Все, что мне нужно, это взгляд в твои глаза
Viva La Musica
Скажи, что будешь моим

Gotta have this feeling forever
Gotta live this moment together
Nothing else matters
Just you and the night
Follow on the wings of desire
Now the rhythm is taking you higher
No one can stop us from havin’ it all
You are my heart, you are my soul

2x
All I need is the rhythm divine
Lost in the music
Your heart will be mine
All I need is the look in your eyes
Viva la musica
Say you’ll be mine

4x
Can you feel the rhythm?
Can you feel the rhythm?
Can you feel the rhythm?
Burning …..Burning

Должен иметь это чувство навсегда
Должен жить этот момент вместе
Остальное не важно
Только ты и ночь
Следуй на крыльях желания
Теперь ритм берет вас выше
Никто не может остановить нас от всего этого
Ты мое сердце, ты моя душа

2x
Все, что мне нужно, это божественный ритм
Потерял в музыке
Ваше сердце будет моим
Все, что мне нужно, это взгляд в твои глаза
Viva La Musica
Скажи, что будешь моим

4x
Ты чувствуешь ритм?
Ты чувствуешь ритм?
Ты чувствуешь ритм?
Горящий ….. Горящий