Enter Shikari – Fanfare For The Conscious Man перевод и текст

Текст:

Each nation used to provide its country with security
with factories providing arms for their country
Now multinational companies compete in the arms trade
to serve any customer, maximising the money to be made

Перевод:

Каждая нация обеспечивала свою страну безопасностью
с заводами, поставляющими оружие для своей страны
Теперь транснациональные компании конкурируют в торговле оружием
обслуживать любого клиента, максимально увеличивая заработанные деньги

So just as farms compete to provide fruit for other countries
so people can live to enjoy the taste of nature
National warehouses compete to provide arms around the world
to aid death
and all hell unfurled.

Our gracious queen should grasp her crown
and take a good fucking swing at Blair and Brown
for leading her country into illegal warfare
and trying to pass it off that we’re doing ’cause we care.

«Now preemptive wars are a redemptive cause»
I’ve never heard such nonsense under international laws
We think we have the right to enforce «democracy»
when we’re weakening ours everyday; what a hypocrisy.

We’ll be together against this
We’ll be forever against this
We’ll be together against this
We’ll be forever against this

Fuck man
I just woke up to a land where killing is part of every day
and every mind in this intelligent species
is led blinded into the battlefield
like it’s natural for us to break instead of build

Unity’s intrinsic, the only cause worth fighting for,
all religions, colours and creeds

Now we are the world and we are the people
We are the world and we are the people

Так же, как фермы конкурируют, чтобы обеспечить фрукты для других стран
чтобы люди могли жить, наслаждаясь вкусом природы
Национальные склады конкурируют за поставки оружия по всему миру
чтобы помочь смерти
и весь ад развернулся.

Наша милостивая королева должна схватить ее корону
и хорошенько покачайся на Блэр и Брауна
за ведение своей страны в незаконной войне
и пытаемся выдать это за то, что мы делаем, потому что мы заботимся.

«Теперь упреждающие войны — искупительная причина»
Я никогда не слышал такой ерунды по международному праву
Мы думаем, что имеем право на применение «демократии»
когда мы ослабляем наше каждый день; какое лицемерие

Мы будем вместе против этого
Мы будем вечно против этого
Мы будем вместе против этого
Мы будем вечно против этого

Ебать человека
Я только что проснулся в стране, где убийство является частью каждого дня
и каждый разум в этом разумном виде
ведет слепого на поле битвы
как будто для нас естественно сломаться, а не строить

Единство, единственная причина, за которую стоит бороться,
все религии, цвета и вероисповедания

Теперь мы мир и мы люди
Мы мир и мы люди

and we will be heard.

We’ll be together against this
We’ll be forever against this
We’ll be together against this
We’ll be forever against this

и нас услышат.