Envy – Ain’t Got Time перевод и текст

Текст:

Nico Sereba:
Yo, as I drag these words out the center of my heart
This lyrical lifestyle I wanna be a part
Wanna hit the stars, wanna be a large

Перевод:

Нико Сереба:
Йо, когда я тащу эти слова в центр моего сердца
Этот лирический образ жизни я хочу быть частью
Хочу поразить звезды, хочу быть большим

So many feeling, damn they tearing me apart
I gotta let it out, and this beat’s the opportunity
Only God knows what this tension might do to me
Wanna act grown, being G’ isn’t cool to me
I know talking about guns make a fool of me
And when people ask how I be,
I say good, keep my chest locked and throw away the key
That’s just how I am, I don’t know
I rarely show people what’s hidden up in my soul, and
I can laugh, I can smile, spread positive vibes
But sometimes, you just can’t retain what’s behind
Especially when it heaps up, frustration and pain
Hot blood in my veins, bubble up to my brain
That’s when I need dope so I can fly like an eagle
And like an addict, me too press out the needle
But I don’t really put it in flesh
I write brother, that’s when I open my chest
And don’t doubt me, what’s coming out my mouth is probably
What I’ve experienced in the last two weeks and
I make people believe, they thought it couldn’t be
But I’m the same as them so just watch me

Chorus:
I let ’em jump around playin’ like they already there
But time’s ticking so I’m always acting au contraire, why
Cause I ain’t got time, no
Cause I ain’t got time, no

Так много чувств, черт возьми, они разрывают меня на части
Я должен выпустить это, и этот удар это возможность
Только Бог знает, что это напряжение может сделать со мной
Хочу повзрослеть, быть G ‘не круто для меня
Я знаю, говорить о ружьях, чтобы одурачить меня
И когда люди спрашивают, как я,
Я говорю хорошо, держи мою грудь запертой и выброси ключ
Вот только как я, я не знаю
Я редко показываю людям, что скрыто в моей душе, и
Я могу смеяться, я могу улыбаться, распространять позитивные флюиды
Но иногда вы просто не можете сохранить то, что стоит за
Особенно, когда это накапливается, разочарование и боль
Горячая кровь в моих венах, пузырьки до мозга
Вот когда мне нужно допинг, чтобы я мог летать как орел
И, как наркоман, я тоже жму иглу
Но я на самом деле не говорю об этом
Я пишу брат, вот когда я открываю свою грудь
И не сомневайся, что у меня во рту, наверное,
Что я испытал за последние две недели и
Я заставляю людей верить, они думали, что это не может быть
Но я такой же, как они, так что просто смотрите на меня

Припев:
Я позволю им прыгать, играя, как они уже там
Но время идет, поэтому я всегда веду себя наоборот, почему
Потому что у меня нет времени, нет
Потому что у меня нет времени, нет

And if they wanna hate, let ’em, I don’t pay ’em no mind
I’m just timing my arrival and plan a surprise
Cause I ain’t got time
Cause I ain’t got time, no

Vinzy V:
I seldom play with fire, but no shame if I’m burned
Cause I value and appreciate the lesson that I’ve learned
And that’s how you progress, important
Once step back, then two steps forward
Nothing in life comes easy, but you gotta believe
That you can acheive, then go get it
Get up, get out and get something
Initiate, then demonstrate
I mean, show ’em what you made of, prove it
Heard ’em say you should think, say it, then do it
I’m doing it, that’s why you keep hearing me
Talking bout my dreams like it’s destined to be
I mean, like, why wouldn’t it be
But nothing in life is certain though, or is it
That’s why I try get too happy in advance
Cause you never know, there might be a sudden change of plans
And I can’t stand disappointments, so you know what
I keep showin’ up late cause I’m afraid of getting stood up
Would’ve, could’ve, should’ve, I hate risks
So I often find myself thinking like, man what if
What if I’d just gone for it, I should’ve just did it
But the stakes are too high, I can’t make the wrong decisions
That’s the reason, that’s the truth
First time I open up in the booth and it feels good

Chorus

И если они хотят ненавидеть, позволь им, я не обращаю на них внимания
Я просто планирую свое прибытие и планирую сюрприз
Потому что у меня нет времени
Потому что у меня нет времени, нет

Vinzy V:
Я редко играю с огнем, но мне не стыдно, если я сгорел
Потому что я ценю и ценю урок, который я выучил
И вот как вы прогрессируете, важно
Один шаг назад, затем два шага вперед
Ничто в жизни не дается легко, но ты должен верить
Что ты можешь заболеть, тогда иди и возьми
Вставай, уходи и получай что-нибудь
Инициировать, затем продемонстрировать
Я имею в виду, покажи им, что ты сделал, докажи это
Слышал, что вы должны подумать, сказать это, а затем сделать это
Я делаю это, поэтому ты продолжаешь слышать меня
Разговор о моих мечтах, как будто это суждено быть
Я имею в виду, как, почему бы не быть
Но ничто в жизни не является определенным, или это
Вот почему я стараюсь быть слишком счастливым заранее
Потому что вы никогда не знаете, может быть внезапное изменение планов
И я терпеть не могу разочарования, так что вы знаете, что
Я продолжаю показываться поздно, потому что боюсь встать
Я бы, мог, должен, я ненавижу риски
Так что я часто ловлю себя на мысли, как человек, что если
Что если бы я просто пошел на это, я должен был просто сделать это
Но ставки слишком высоки, я не могу принимать неправильные решения
Вот причина, это правда
Первый раз, когда я открываюсь в кабинке, и это хорошо