Enya – A Moment Lost перевод и текст
Текст:
It’s only now when words are said
That break my heart in two,
I wonder how you can endure
All I’ve said, all I say to you.
Перевод:
Это только сейчас, когда слова сказаны
Это разбивает мое сердце надвое,
Интересно, как ты можешь терпеть
Все, что я сказал, все, что я тебе говорю.
How strong, how brave, how true of you
To bear the hurt I gave.
I know it tears your heart in two:
All I’ve said, all I say to you.
After all the words are said,
After all the dreams we made;
Every one a precious one,
Every one a summer sun…
A moment lost, forever gone,
Can never be again,
So know how much it means to me;
All you said,
All you gave,
All your love to me.
Как сильно, как смело, как верно с вашей стороны
Чтобы нести боль, которую я дал.
Я знаю, это разрывает твое сердце на две части:
Все, что я сказал, все, что я тебе говорю.
После того, как все слова произнесены,
После всех наших снов;
Каждый драгоценный,
Каждое летнее солнце …
Мгновение потеряно, навсегда прошло,
Никогда не может быть снова,
Так знай, как много это значит для меня;
Все, что вы сказали,
Все, что вы дали,
Вся твоя любовь ко мне.
