Enya – It’s In The Rain перевод и текст
Текст:
Every time
The rain comes down,
Close my eyes and listen.
I can hear the lonesome sound
Перевод:
Каждый раз
Дождь идет,
Закрой глаза и послушай.
Я слышу одинокий звук
Listen to the rain
Here it comes again
Hear it in the rain
Feel the touch
Of tears that fall
…They won’t fall forever
In the way the day will flow
All things come,
All things go.
Listen to the rain
…The rain…
Here it comes again…
…Again…
Hear it in the rain
…The rain…
Late at night
I drift away —
I can hear you calling,
And my name
Is in the rain,
Leaves on trees whispering,
Deep blue sea’s mysteries.
Even when
This moment ends,
Can’t let go this feeling.
Слушать дождь
Вот оно снова
Услышь это под дождем
Почувствуй прикосновение
Слезы, которые падают
… они не будут падать вечно
По ходу дня
Все вещи приходят,
Все дела идут.
Слушать дождь
…Дождь…
Вот и снова …
…Опять таки…
Услышь это под дождем
…Дождь…
Поздно ночью
Я отдаляюсь —
Я слышу, как ты звонишь,
И мое имя
Под дождем,
Листья на деревьях шепчутся,
Загадки глубокого синего моря.
Даже когда
Этот момент заканчивается,
Не могу отпустить это чувство.
Will come again
In the sound,
Falling down,
Of the sky as it cries.
Hear my name in the rain.
Придет снова
В звуке,
Потерпеть неудачу,
Как небо плачет.
Услышь мое имя под дождем.
