Epic Rap Battles Of History – Nikola Tesla vs Thomas Edison перевод и текст

Текст:

Intro:
Epic rap battles of history!
Thomas Edison!
Versus!

Перевод:

Введение:
Эпические рэп битвы истории!
Томас Эдисон!
Против!

Nikola Tesla!
Begin!

Thomas Edison:
Step up, you’ll be shocked when I spit and start static
I’ll rip your style and add it to my long list of patents
While you were busy digging ditches and burning bridges
I’m pumping out inventions, stacking riches, so go back to your pigeons
You’re a geek, plagued by OCD
You never had sex, but you sure got screwed by me
I’ll crush you Tesla, there’s just no putting it gently
I don’t alternate my flow, I diss you directly

Nikola Tesla:
I see a universe of infinite energy
But no potential for threat from this enemy
So you can call me Tesla, Nikola, impeccably dressed
Giving lessons in electrical nemesis, this will be on the test
So confess to your thefts and let the whole world know
What the Serbian did for the Wizard of Menlo
History is getting rewritten and I have reddit
Your best invention was a way to steal credit

Thomas Edison:
The truth hertz, you’re broke and washed up
Don’t give a smidgen ’bout your visions if they can’t make a buck
I conduct business, understood things you never could
So dope that I even make New Jersey look good
I’m on the record I invented, you got duped, there, I said it

Никола Тесла!
Начать!

Томас Эдисон:
Поднимись, ты будешь шокирован, когда я плюю и начинаю статичный
Я разорву твой стиль и добавлю его в мой длинный список патентов.
Пока вы были заняты рытьем канав и сжигать мосты
Я выкачиваю изобретения, складываю богатства, так что возвращайся к своим голубям
Ты выродок, страдающий от ОКР
У тебя никогда не было секса, но ты уверен, что я облажался
Я тебя раздавлю, Тесла, просто мягко говоря
Я не чередую свой поток, я рассею тебя напрямую

Никола Тесла:
Я вижу вселенную бесконечной энергии
Но нет угрозы для этого врага
Так что вы можете называть меня Тесла, Никола, безупречно одетый
Давать уроки по электрической Немезиде, это будет на тесте
Так что признайся в своих кражах и дай знать всему миру
Что серб сделал для Волшебника Менло
История переписывается и у меня есть Reddit
Ваше лучшее изобретение было способом украсть кредит

Томас Эдисон:
Правда герц, ты сломался и умылся
Не показывай свои видения, если они не могут заработать
Я веду бизнес, понимаю вещи, которые вы никогда не могли
Так что я даже заставляю Нью-Джерси выглядеть хорошо
Я на записи, которую я изобрел, ты обманулся, там, я сказал это

And I’ll bet you fifty thousand dollars that you’ll never forget it
Without me, here’s a taste of what this battle would be
No lights, no camera, no sound. See?

Nikola Tesla:
You fool, you think that you can touch me with this?
You couldn’t handle my gifts with your greedy little mind
What’s inside mine was ahead of its own time
You did not steal from me, you stole me from mankind!
It’s the wireless transmission of truth
And it’s a shocking real story of a banker and you
And if the people knew you stopped me from making power free
They would curse the con Edison with every utility

Outro:
Who won?
Who’s next?
You decide!
E-e-e-e-eeeepic rap battles of history!

И я поставлю тебе пятьдесят тысяч долларов, что ты никогда не забудешь это
Без меня, вот вкус того, что эта битва будет
Нет света, нет камеры, нет звука. Видеть?

Никола Тесла:
Ты дурак, ты думаешь, что можешь коснуться меня этим?
Ты не мог справиться с моими подарками своим жадным умом
То, что внутри меня, было впереди своего времени
Ты не украл у меня, ты украл меня у человечества!
Это беспроводная передача правды
И это шокирующая реальная история банкира и вас
И если бы люди знали, что ты остановил меня от освобождения власти
Они будут проклинать мошенника Эдисона с каждой утилитой

Outro:
Кто выиграл?
Кто следующий?
Вам решать!
Э-э-э-э-ээээп рэп битвы истории!