Epica – Avalanche перевод и текст

Feels like living in a dream
From which I cannot wake
Voices leading me astray
Cannot hide

Чувствую себя как во сне
От которого я не могу проснуться
Голоса, сбивающие меня с пути
Не могу спрятаться

Feels like I am growing weaker
I can’t deny
Whatever’s hurting me
Won’t leave me
Here at ease
And I can see your secrecy
Has gone away

In another time
You left me
For someone else
Who’d serve your every needs
And set your
World apart
The strain is now
Unbearable,
Turned me to stone

For all the hardship in my way
Hold on, move on

Hear me!
How hide your face while you carry on ‘till the grief comes
Save your soul from the downfall

To give and take was not an option
You have to run and sweep it all away
Leave not a heart to mend
That day I cast so far behind, I’m moving on

For all the stones thrown in my face

Чувствую, что я становлюсь слабее
Я не могу отрицать
Все, что причиняет мне боль
Не оставь меня
Здесь легко
И я вижу твою тайну
Ушел

В другой раз
Ты оставил меня
Для кого-то еще
Кто бы обслуживал все ваши потребности
И установите свой
Мир врозь
Напряжение сейчас
Невыносимая,
Превратил меня в камень

За все трудности на моем пути
Держись, двигайся дальше

Услышь меня!
Как скрыть свое лицо, пока вы продолжаете ‘, пока не придет горе
Спаси свою душу от гибели

Дать и взять было не вариант
Вы должны бежать и смести все это
Не оставляй сердца на исправление
В тот день я бросил так далеко позади, я двигаюсь дальше

За все камни, брошенные мне в лицо

See me!
Now hide your face while
You carry on ‘till the grief comes
Save your soul from the downfall

Feels like living in a dream from which I cannot wake
I don’t wanna hide
They are tearing me apart
You cannot pray for laughter
You cannot wake

Degenerate the love and hate
We should always ever keep in mind
Our tragedy’s not far behind
Kneeling in disaster

Through all the doubt I can’t allay
Hold on, move on
Now
As it was meant to be
Suffering’s a travesty

Obliterate our past mistakes
We should never lose sight or well find
A travesty renewed in time
Chasing ever faster

Feels like living in a dream from which I cannot wake
I don’t wanna hide
They are tearing me apart
You cannot pray for laughter
I cannot decide
I cannot wake
I cannot pray

Feels like living in a dream
From which I cannot wake
Voices leading me astray
Cannot pray

Видеть меня
Теперь спрячь свое лицо, пока
Вы продолжаете ‘, пока горе не приходит
Спаси свою душу от гибели

Чувствую себя как во сне, от которого я не могу проснуться
Я не хочу прятаться
Они разрывают меня на части
Вы не можете молиться за смех
Вы не можете проснуться

Выродить любовь и ненависть
Мы всегда должны помнить
Наша трагедия не отстает
На коленях в катастрофе

Несмотря на все сомнения, я не могу развеять
Держись, двигайся дальше
Сейчас
Как это и должно было быть
Страдание пародия

Уничтожьте наши прошлые ошибки
Мы никогда не должны упускать из виду или хорошо найти
Обновленная во времени пародия
Гнать все быстрее

Чувствую себя как во сне, от которого я не могу проснуться
Я не хочу прятаться
Они разрывают меня на части
Вы не можете молиться за смех
Не могу определиться
Я не могу проснуться
Я не могу молиться

Чувствую себя как во сне
От которого я не могу проснуться
Голоса, сбивающие меня с пути
Не могу молиться