Epica – Death Of A Dream – The Embrace That Smothers Part VII перевод и текст
Текст:
I followed your rules
A willing fool
Branded by shame
My soul suffers from your hostile ways
Перевод:
Я следовал твоим правилам
Желающий дурак
Фирменный от стыда
Моя душа страдает от ваших враждебных путей
Time to change we have to rearrange
For this has gone too far, way too far
Creating new laws and living by unwritten rules
Restricting us
My soul suffers from your hostile ways
I can’t let go
Creating new spins on ancient creed to fit your views
Denying us
You created this world
Where honesty is not allowed
You created this world
Where ignorance is being taught
You created this world
Where I am all, you’ll never be
You’ve been drilling these
Such falsely-based philosophies
…in me
The curtain has fallen
There’s no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
Время меняться надо переставить
Ибо это зашло слишком далеко, слишком далеко
Создание новых законов и жизнь по неписанным правилам
Ограничивает нас
Моя душа страдает от ваших враждебных путей
Я не могу отпустить
Создание новых вращений на древнем вероисповедании, чтобы соответствовать вашим взглядам
Нам отказывают
Вы создали этот мир
Где честность не допускается
Вы создали этот мир
Где учат невежеству
Вы создали этот мир
Где я все, ты никогда не будешь
Вы сверлили эти
Такие ложно основанные философии
…во мне
Занавес опустился
Там никого нет
Исправил одну ошибку
Но я все еще рядом
Наша битва окончена
Мои шрамы оставят пятно
Вы думали, что все было легко
Но я все равно останусь
You created yourself
Based on nothing else but lies
You created yourself
Where all your aspiration died
You created yourself
Where I am all, you’ll never be
You’re deceiving me
Now I am forcing you to see
…this
The curtain has fallen
There’s no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
Take my hand, I’m sinking, I’m reaching out for you
Can’t you see what you’ve done to all of us?
Torturing me has no use here anymore
I followed your rules
A willing fool
Branded by shame
My soul suffers from your hostile ways
I bear so many scars, hit me hard
Time to change we have to rearrange
For this has gone too far, way too far
Creating new laws and living by unwritten rules
Restricting us
My soul suffers from your hostile ways
I can’t let go
Creating new spins on ancient creed to fit your views
Denying us
The curtain has fallen
There’s no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
Your time is over
I’m taking what’s mine
You thought that you could keep me
Under your thumb and mind
Take my hand, I’m sinking, I’m reaching out for you
In my dying dream
Вы создали себя
Ничего другого, кроме лжи
Вы создали себя
Где умерло все твое стремление
Вы создали себя
Где я все, ты никогда не будешь
Ты меня обманываешь
Теперь я заставляю тебя видеть
…это
Занавес опустился
Там никого нет
Исправил одну ошибку
Но я все еще рядом
Наша битва окончена
Мои шрамы оставят пятно
Вы думали, что все было легко
Но я все равно останусь
Возьми меня за руку, я тону, я тянусь к тебе
Разве ты не видишь, что ты сделал со всеми нами?
Пытки меня здесь больше не нужны
Я следовал твоим правилам
Желающий дурак
Фирменный от стыда
Моя душа страдает от ваших враждебных путей
Я несу так много шрамов, сильно ударишь меня
Время меняться надо переставить
Ибо это зашло слишком далеко, слишком далеко
Создание новых законов и жизнь по неписанным правилам
Ограничивает нас
Моя душа страдает от ваших враждебных путей
Я не могу отпустить
Создание новых вращений на древнем вероисповедании, чтобы соответствовать вашим взглядам
Нам отказывают
Занавес опустился
Там никого нет
Исправил одну ошибку
Но я все еще рядом
Наша битва окончена
Мои шрамы оставят пятно
Вы думали, что все было легко
Но я все равно останусь
Ваше время прошло
Я беру то, что мое
Ты думал, что сможешь удержать меня
Под большим пальцем и разумом
Возьми меня за руку, я тону, я тянусь к тебе
В моей умирающей мечте