Epica – Guilty Demeanor перевод и текст

Whenever stories are prescribed
that we could never obelise
then how could anyone supply a doubt

I take you at your word

Всякий раз, когда истории предписаны
что мы никогда не могли обелить
тогда как кто-то может поставить сомнение

Я верю тебе на слово

But the tale could have a flaw
and if you find yourself in awe
then you’ll only hunger for the truth

Veritas numquam vincitur ipsa
ne qua dicuntur imprudenter credas

When I’m crucified, taunted and denied
I’ll stand strong, with my back against the wall

At times it seems so very hard
all that we learned we must discard
that everyone you’d ever trust has lied

When I’m crucified, haunted and defied
I belong to the few that died for all

You cannot question or defy
or you’ll find out the hard way why
you’d better run before you walk alone

Veritas numquam vicitur ipsa
ne quae dicuntur imprudenter credas
sed tua teneas

Но сказка может иметь недостаток
и если вы окажетесь в страхе
тогда вы будете только жаждать правды

Veritas numquam vincitur ipsa
ne qua dicuntur imprudenter credas

Когда меня распинают, насмехаются и отрицают
Я буду крепко стоять спиной к стене

Временами кажется, что это очень тяжело
все, что мы узнали, мы должны отбросить
что все, кому ты доверяешь, солгали

Когда меня распинают, преследуют и бросают вызов
Я принадлежу к тем немногим, кто умер за всех

Вы не можете сомневаться или игнорировать
или вы узнаете трудный путь, почему
лучше беги, прежде чем идти один

Veritas numquam vicitur ipsa
ne quae dicuntur imprudenter credas
Сед Туа Теней