EPMD – You Gots To Chill ’97 перевод и текст
Текст:
You gots to chill
Checka one-two, checka one-two
Turn me up, a lil’ more
Check it, check it, check it
Перевод:
Вы собираетесь охладить
Чека один-два, Чека один-два
Поверни меня, еще немного
Проверьте это, проверьте это, проверьте это
Blackout
As I step to the mic with the b-boy stance
To the braveheart MC’s, I wouldn’t take a chance
Keep quiet while the MC rap
And if you disrespect me, it’s the big payback
The E double E is my name, I spell
Thanks to the clientele, my Squad rocks well
I’m in your hood, comin through like what?
Chromed out, beamed out, in a all black truck
You a player, what team you with?
I got major chips, I push the flyest whips
Got the flyest chicks, my outfits be freshly dipped
No matter what the steez, I’m equipped
Well my name is M-D, I’m known as the motivator
Funky beat maker, new jack terminator
Enjoy to destroy, because your rhymes are toy
Never sweatin no click (Why P?) Cause I’m a b-boy
When we on the scene, we always rock the spot
The Green-Eyed Bandit, Scratch and Mic Doc
In the beginnin, we had to let the world know
Now, EPMD is clockin all the dough
Sit back and relax, of course the biz phat
TV with the phone in the back
Always calm under pressure, no need to act ill
Listen when I tell you boy, you gots to chill
I be the fly rhyme maker, female heart-breaker, the dude
затемнение
Когда я подхожу к микрофону с позицией b-boy
Для храбрых МС я бы не рискнул
Молчи пока MC рэп
И если ты меня не уважаешь, это большая окупаемость
E двойной E мое имя, я пишу
Благодаря клиентуре, мой отряд хорошо качается
Я в твоем капюшоне, проходишь через что?
Хромированный, сияющий, во всем черном грузовике
Вы игрок, с какой командой вы?
Я получил крупные фишки, я толкаю самые быстрые кнуты
Получил летающих цыплят, мои наряды были свежими
Независимо от того, что Стиз, я экипирован
Ну, меня зовут M-D, я известен как мотиватор
Funky beat maker, новый джек терминатор
Наслаждайся разрушать, потому что твои рифмы игрушечные
Никогда не потею без щелчка (почему P?) Потому что я би-бой
Когда мы на сцене, мы всегда раскачиваемся
Зеленоглазый бандит, скретч и микрофон док
В начале мы должны были дать миру знать
Теперь EPMD стоит на всем протяжении теста
Расслабьтесь и отдохните, конечно же, бизнес phat
Телевизор с телефоном сзади
Всегда спокойный под давлением, не нужно плохо себя вести
Слушай, когда я говорю тебе, мальчик, ты идешь, чтобы расслабиться
Я быть создателем рифмы, женский сердцеед, чувак
I’m dope, when I get down to the beat
I’m raw, I keep it hardcore for the streets
My track’s a miracle drug for thugs in the clubs
(Yo E, I remember when they used to be scrubs, what up?)
I’m the big bear and some of y’all are baby cubs
Talkin large money when I seen your bank stubs
I take control of your body and soul
Pack heat in my pants when it’s time to roll
Well it’s P, Double-E, M-D-E-E
Here to bless the track and flip the flow with E
When we touch the microphone, no doubt, we always shine
Jewels and rhymes, settin traps and land mines
Did thousand of shows, laced many places
EPMD’s back and yo, throw the tape in
Cause when we come around, we always come with the flavor
Underground hardcore funk, than what we gave you
Or give you, aiyyo what’s next on the menu
This is the take two, stadiums and venues
With E, and I’m the microphone doctor
And the capital E, capital P, capital M, D
Is no doubt, the world shocker
Hit Squad, Def Squad, yeah we both get ill
So believe me when I tell you boy…
You gots to chill
Yo, I’m in the house now
Dudes with ice grills raise they eyebrow, amazed like wow!
E and P return like D
«Last Dragon» to show MC’s just what’s happenin
I get biz and that’s an natural fact
I’m like Zorro, I mark an E on your back
Worse than that, I crown those wannabe gangsters
Say somethin to ’em, and run right through ’em
I’m makin crazy G’s politickin on my mobile phone
The E-Double about the microphone
Cause we’re the funky rhyme maker, puffin Garcia Vegas
The one who rocks the fisherman hat
I grab the mic and make the crowd react
We keep the money stackin, fingers snappin toes tappin
When it’s time to roll, uzi patrol, we’re still packin
EPMD, the mic’s our only friend
Took a break for a while, and now we back again
So if you think about gamblin, you better come prepared
EPMD’s takin all the shares, you gots to chill
Я допинг, когда я приступаю к ритму
Я сырой, я держу это хардкор для улиц
Мой трек — чудодейственное лекарство от головорезов в клубах
(Эй, я помню, когда они были скрабы, что случилось?)
Я большой медведь, и некоторые из вас — детёныши
Талкин большие деньги когда я видел твои банковские окурки
Я беру контроль над твоим телом и душой
Собирай тепло в штаны, когда пора катиться
Ну, это P, Double-E, M-D-E-E
Здесь, чтобы благословить трек и перевернуть поток с E
Когда мы прикасаемся к микрофону, мы всегда сияем
Драгоценности и рифмы, сеттинговые ловушки и мины
Сделал тысячи шоу, пронизанных многими местами
EPMD вернулся и брось ленту
Потому что, когда мы приходим, мы всегда приходим с ароматом
Подпольный хардкор фанк, чем то, что мы вам дали
Или дать вам, aiyyo, что дальше в меню
Это дубль, стадионы и площадки
С е, а я микрофон врач
И столица E, столица P, столица M, D
Без сомнения, шокер мира
Hit Squad, Def Squad, да, мы оба заболели
Так что поверь мне, когда я скажу тебе, мальчик …
Вы собираетесь охладить
Эй, я сейчас в доме
Чувак с ледяными грилями приподнимает брови, пораженный как вау!
E и P возвращаются как D
«Последний дракон», чтобы показать МС, что происходит в
Я получаю бизнес, и это естественный факт
Я как Зорро, я отмечаю E на твоей спине
Хуже того, я короную этих подонков-гангстеров
Скажи им что-нибудь и беги сквозь них
Я с ума схожу, G’s politickin на моем мобильном телефоне
E-Double о микрофоне
Потому что мы фанк рифм, тупица Гарсия Вегас
Тот, кто качает шляпу рыбака
Я беру микрофон и заставляю толпу реагировать
Мы держим деньги в стопке, пальцы щелкают пальцами
Когда пора кататься, узи патруль, мы все еще собираемся
EPMD, микрофон наш единственный друг
Некоторое время отдыхал, и теперь мы снова вернулись
Так что, если вы думаете о Gamblin, вам лучше прийти подготовленным
EPMD забирает все акции, вы собираетесь охладить