Eraserheads – Andalusian Dog перевод и текст

There’s a place in the world where the sun don’t shine
I’ve been wanting to take you there
There’s a hole in your head and you feel just fine
There’s only so much that you can bear

В мире есть место, где солнце не светит
Я давно хотел отвезти тебя туда
В твоей голове дыра, и ты прекрасно себя чувствуешь
Там только так много, что вы можете нести

You got the high five high
And the lights down low
You feel that nothing’s gonna stop you now
Oh its so much fun to lose control
So you keep coming back for more
Coz it feels good

Oh yeah the sparks are flying
And your blood runs cold
Do you believe that happiness is a warm warm gun
Go back to your hole coz you can’t rock and roll
Do you believe that you got no soul?

Well you tried it once
You tried it twice
It tasted better than it did before
Oh you try and try until you die
But you keep coming back for more
And you just can’t stop

You close your eyes you touch the skies
You catch a hundred butterflies
You cut to pieces one by one
Yeah you close your eyes you touch the skies
You catch a hundred butterflies
You cut to pieces one by one

Yeah you tried it once
You tried it twice
It tasted better than it did before

Вы получили высокие пять высоких
И свет гаснет низко
Вы чувствуете, что ничто не остановит вас сейчас
О, это так весело, потерять контроль
Таким образом, вы продолжаете возвращаться для большего
Потому что это хорошо

О да, искры летят
И ваша кровь холодеет
Вы верите, что счастье – это теплое, теплое оружие?
Вернитесь к своей дыре, потому что вы не можете рок-н-ролл
Ты веришь, что у тебя нет души?

Ну, вы попробовали это один раз
Вы попробовали это дважды
На вкус он был лучше, чем раньше
О, ты попробуй и попробуй, пока не умрешь
Но вы продолжаете возвращаться для большего
И ты просто не можешь остановиться

Вы закрываете глаза, вы касаетесь небес
Вы ловите сотню бабочек
Вы режете на кусочки один за другим
Да, ты закрываешь глаза, ты касаешься небес
Вы ловите сотню бабочек
Вы режете на кусочки один за другим

Да, ты пробовал это однажды
Вы попробовали это дважды
На вкус он был лучше, чем раньше